(RDS.ca) - Les Padres de San Diego ont congédié leur instructeur des frappeurs, Dave Magadan, jeudi, et l'ont remplacé par Merv Rettenmund qui avait occupé ce poste de 1991 à 1999.

Rettenmund joindra les Padres vendredi pour le début d'une série de trois rencontres face aux Angels de Los Angeles.

Les Padres ont encaissé un revers de 7-3 face aux Dodgers de Los Angeles jeudi et ont une moyenne au bâton de .253, la pire de la Ligue nationale et la troisième pire moyenne du baseball. Leurs 54 circuits constituent le plus petit total des majeures.

Magadan avait été embauché comme instructeur des frappeurs des Padres le 8 novembre 2002. Il s'est retiré comme joueur à la fin de la saison 2001 après avoir passé 16 saisons dans les majeures avec les Mets de New York, la Floride, Seattle, Houston, les Cubs de Chicago, les A's et les Padres.