SAN DIEGO - Les Padres de San Diego ont congédié leur instructeur des frappeurs Jim Lefebvre et l'ont remplacé par Randy Ready, vendredi.

La formation de la Californie occupe le dernier rang des majeures pour les points marqués (380) et pour la moyenne offensive (,232) et est 29e pour la moyenne de présence sur les buts (,309).

Lefebvre, âgé de 67 ans, a été embauché en novembre dernier pour remplacer Wally Joyner, qui avait démissionné avant la fin de la saison. Lefebvre avait précédemment été le gérant des Mariners, des Cubs et des Brewers.

Ready était le gérant de la formation AAA de Portland. Il devient le cinquième instructeur des frappeurs des Padres en quatre ans.