Les Rangers ne ratent pas leurs débuts
Baseball vendredi, 1 avr. 2011. 18:44 samedi, 14 déc. 2024. 06:31
ARLINGTON, Texas - Le frappeur suppléant David Murphy a claqué un double de deux points qui brisait l'égalité de 5-5 en huitième manche et les Rangers du Texas ont défait les Red Sox de Boston 9-5, vendredi, à l'occasion d'un match d'ouverture marqué par le dévoilement de leur bannière de champions de l'Américaine.
Murphy a cogné une flèche au champ opposé aux dépens de Daniel Bard (0-1), et la balle a atterri sur la ligne du champ gauche, avant de terminer sa course dans le coin gauche du terrain. Les nouveaux venus Mike Napoli et Yorvit Torrealba ont alors pris leurs jambes à leur cou et en ont profité pour croiser le marbre et donner les devants aux Rangers. Murphy a ensuite marqué grâce à un double d'Elvis Andrus, puis Josh Hamilton a enchaîné avec une claque de deux buts.
Napoli, Ian Kinsler et Nelson Cruz ont réussi un circuit chacun pour les Rangers.
Darren Oliver (1-0), le quatrième lanceur utilisé par les champions en titre de l'Américaine, a enregistré la victoire même s'il a accordé un circuit égalisateur à David Ortiz en début de huitième.
Les Red Sox ont gaspillé des avances de 2-0 et 4-2.
Les gros canons des White Sox tonnent
Le sommaire du match
Carlos Quentin a claqué un circuit et produit cinq points et Adam Dunn a frappé une longue balle et produit quatre points à son premier match avec les White Sox de Chicago, qui ont infligé une défaite de 15-10 aux Indians de Cleveland.
Les White Sox n'ont pas eu peur de dépenser pendant la saison morte afin de tenter de remporter le titre de la section centrale dans l'Américaine. En 2010, ils ont été devancés par les Twins du Minnesota, mais pour l'instant les 125 millions $ US investis dans leur masse salariale semblent avoir été bien dépensés.
Les White Sox se sont forgés une avance de 14-0 après quatre manches, inscrivant 10 points contre Fausto Carmona (0-1) dès les trois premières manches.
Quentin et Dunn ont claqué un circuit de deux points chacun en troisième, et les White Sox ont ajouté huit points en quatrième.
Ce fut bien suffisant pour Mark Buehrle (1-0), qui a blanchi les Indians pendant cinq manches avant de concéder cinq simples consécutifs et quatre points, en sixième. Participant à un neuvième match d'ouverture en neuf ans, le gaucher a accordé quatre points et huit coups sûrs en six manches de travail.
Carlos Santana a réussi trois coups sûrs en cinq présences à la plaque et a cogné un circuit de deux points pour les Indians. Ces derniers ont rendu les choses intéressantes en marquant quatre points en sixième, trois en septième, deux en huitième et un en neuvième. Ce ne fut cependant pas suffisant.
La nouvelle philosophie des Blue Jays rapporte déjà
Le sommaire du match
À sa première campagne à la barre des Blue Jays de Toronto, le gérant John Farrell a indiqué qu'il prêcherait une nouvelle philosophie à l'attaque.
Il a dit souhaiter que l'équipe, qui a connu du succès avec la longue balle l'an dernier, utilise davantage sa vitesse sur les sentiers. Cela n'a pas pris de temps pour que ses joueurs démontrent qu'ils ont compris le message.
Rajai Davis a frappé un simple à l'avant-champ lors de la première présence au bâton des Jays en 2011 pour amorcer une poussée de quatre points dès la première manche, en route vers une victoire éclatante de 13-3 contre les Twins du Minnesota.
Les Blue Jays ont aussi démontré qu'ils ont toujours de la puissance dans leur formation, claquant quatre circuits, au grand plaisir des spectateurs réunis au Rogers Centre, qui affichait complet pour le premier match de la saison à domicile.
Lors de la manche initiale, le rapide Davis a failli être surpris au premier, mais a trouvé le moyen de revenir sauf au premier coussin après avoir été pris en souricière. Après un simple de Yunel Escobar, les deux hommes ont uni leurs efforts pour effectuer un double-vol. Ils ont croisé le marbre un peu plus tard.
Ricky Romero (1-0) a été solide à son premier départ en tant que partant no 1 de l'équipe. Il n'a accordé qu'un seul point mérité en plus de six manches passées sur la butte. Casey Janssen, Jason Frasor et Carlos Villanueva ont ensuite complété le travail pour les Blue Jays.
Le partant des Twins Carl Pavano (0-1) a été malmené. Il a concédé sept points mérités en un peu plus de quatre manches de travail. Le receveur recrue J.P. Arencibia a réussi un circuit de deux points à ses dépens, alors que Jose Bautista et Adam Lind ont cogné un circuit en solo chacun contre l'ancien des Expos de Montréal. Arencibia a aussi couronné une poussée de quatre points avec un triple d'un point, et a ajouté l'insulte à l'injure en claquant une longue balle en solo en huitième.
Pendant ce temps, Romero a tenu les frappeurs des Twins en échec jusqu'en septième. Il a ensuite été chassé du monticule, après qu'Alexi Casilla eut réussi un double d'un point. Le jeune artilleur gaucher a reçu une ovation lorsqu'il a quitté la rencontre.
Les Blue Jays ont un dossier de 18-17 en matchs d'ouverture, tandis que les Twins ont une fiche de 24-27.
Guthrie a le meilleur sur Price
Le sommaire du match | Faits saillants
Jeremy Guthrie a concédé trois coups sûrs en huit manches immaculées et a remporté son duel contre David Price, Brian Roberts et Nick Markakis ont produit deux points chacun et les Orioles de Baltimore ont amorcé leur saison du bon pied avec une victoire de 4-1 contre les Rays de Tampa Bay.
Les Orioles ont repris là où ils avaient laissé à la suite d'une excellente fin de saison sous la gouverne du gérant Buck Showalter en 2010. Ils ont ainsi gâché la fête des champions en titre de la section Est de l'Américaine, qui ont dévoilé leur bannière lors d'une cérémonie d'avant-match au Tropicana Field.
Et ils l'ont fait avec Guthrie (1-0) au monticule, qui a facilement gagné son duel contre le finaliste pour le trophée Cy Young dans l'Américaine l'an dernier.
Entre-temps, Manny Ramirez et Johnny Damon ont été blanchis en quatre présences chacun à la plaque.
Roberts a frappé un triple de deux points contre Price (0-1) en cinquième et a croisé le marbre à la suite d'un ballon sacrifice de Markakis.
Ben Zobrist a cogné un circuit en neuvième pour les Rays.
Ka'aihue réalise le rêve de tout frappeur
Le sommaire du match
Kila Ka'aihue a retroussé le deuxième tir de Michael Kohn en fin de neuvième manche de l'autre côté de la clôture pour propulser les Royals de Kansas City vers un gain de 2-1 contre les Angels de Los Angeles.
Kohn (0-1) est venu en relève à Jordan Walden pour amorcer la neuvième. Après avoir lancé une prise, Ka'aihue, qui avait été retiré sur trois prises deux fois auparavant, a cogné la balle dans la droite à 393 pieds du marbre.
Le releveur no 1 des Royals, Joakim Soria (1-0), a lancé en début de neuvième manche et a finalement enregistré la victoire.
Howie Kendrick avait donné les devants 1-0 aux Angels en cognant le huitième tir de Jeff Francis à 418 pieds, au champ centre. C'est toutefois tout ce que les frappeurs des Angels sont parvenus à faire contre l'artilleur canadien, qui tente d'effectuer un retour au jeu après avoir raté l'intégralité de la saison 2009 et une partie de la saison 2010 en raison d'une opération à l'épaule gauche.
Les Royals ont ensuite créé l'égalité en quatrième. Billy Butler a d'abord frappé un simple, puis il s'est rendu au troisième coussin à la suite d'un coup sûr et d'un mauvais lancer. Jeff Francoeur lui avait permis de se rendre au marbre en frappant dans un optionnel.
Les partants Dan Haren, des Angels, et Francis, des Royals, ont fait du bon travail au monticule. Ils ont tous les deux concédé un point sur six coups sûrs en sept manches.
Hernandez reprend là où il avait laissé
Le sommaire du match
Felix Hernandez a lancé un 12e match complet depuis le début de sa carrière, n'allouant que cinq coups sûrs, et les Mariners de Seattle ont battu les Athletics d'Oakland 6-2.
Chone Figgins a frappé un circuit solo en sixième manche, Ichiro Suzuki a obtenu deux simple, produit un point et volé deux buts pour les Mariners, qui ont offert une première victoire à leur nouveau gérant Eric Wedge.
Hernandez (1-0) a été sans pitié après avoir donné un circuit de deux points à Josh Willingham en première.
Murphy a cogné une flèche au champ opposé aux dépens de Daniel Bard (0-1), et la balle a atterri sur la ligne du champ gauche, avant de terminer sa course dans le coin gauche du terrain. Les nouveaux venus Mike Napoli et Yorvit Torrealba ont alors pris leurs jambes à leur cou et en ont profité pour croiser le marbre et donner les devants aux Rangers. Murphy a ensuite marqué grâce à un double d'Elvis Andrus, puis Josh Hamilton a enchaîné avec une claque de deux buts.
Napoli, Ian Kinsler et Nelson Cruz ont réussi un circuit chacun pour les Rangers.
Darren Oliver (1-0), le quatrième lanceur utilisé par les champions en titre de l'Américaine, a enregistré la victoire même s'il a accordé un circuit égalisateur à David Ortiz en début de huitième.
Les Red Sox ont gaspillé des avances de 2-0 et 4-2.
Les gros canons des White Sox tonnent
Le sommaire du match
Carlos Quentin a claqué un circuit et produit cinq points et Adam Dunn a frappé une longue balle et produit quatre points à son premier match avec les White Sox de Chicago, qui ont infligé une défaite de 15-10 aux Indians de Cleveland.
Les White Sox n'ont pas eu peur de dépenser pendant la saison morte afin de tenter de remporter le titre de la section centrale dans l'Américaine. En 2010, ils ont été devancés par les Twins du Minnesota, mais pour l'instant les 125 millions $ US investis dans leur masse salariale semblent avoir été bien dépensés.
Les White Sox se sont forgés une avance de 14-0 après quatre manches, inscrivant 10 points contre Fausto Carmona (0-1) dès les trois premières manches.
Quentin et Dunn ont claqué un circuit de deux points chacun en troisième, et les White Sox ont ajouté huit points en quatrième.
Ce fut bien suffisant pour Mark Buehrle (1-0), qui a blanchi les Indians pendant cinq manches avant de concéder cinq simples consécutifs et quatre points, en sixième. Participant à un neuvième match d'ouverture en neuf ans, le gaucher a accordé quatre points et huit coups sûrs en six manches de travail.
Carlos Santana a réussi trois coups sûrs en cinq présences à la plaque et a cogné un circuit de deux points pour les Indians. Ces derniers ont rendu les choses intéressantes en marquant quatre points en sixième, trois en septième, deux en huitième et un en neuvième. Ce ne fut cependant pas suffisant.
La nouvelle philosophie des Blue Jays rapporte déjà
Le sommaire du match
À sa première campagne à la barre des Blue Jays de Toronto, le gérant John Farrell a indiqué qu'il prêcherait une nouvelle philosophie à l'attaque.
Il a dit souhaiter que l'équipe, qui a connu du succès avec la longue balle l'an dernier, utilise davantage sa vitesse sur les sentiers. Cela n'a pas pris de temps pour que ses joueurs démontrent qu'ils ont compris le message.
Rajai Davis a frappé un simple à l'avant-champ lors de la première présence au bâton des Jays en 2011 pour amorcer une poussée de quatre points dès la première manche, en route vers une victoire éclatante de 13-3 contre les Twins du Minnesota.
Les Blue Jays ont aussi démontré qu'ils ont toujours de la puissance dans leur formation, claquant quatre circuits, au grand plaisir des spectateurs réunis au Rogers Centre, qui affichait complet pour le premier match de la saison à domicile.
Lors de la manche initiale, le rapide Davis a failli être surpris au premier, mais a trouvé le moyen de revenir sauf au premier coussin après avoir été pris en souricière. Après un simple de Yunel Escobar, les deux hommes ont uni leurs efforts pour effectuer un double-vol. Ils ont croisé le marbre un peu plus tard.
Ricky Romero (1-0) a été solide à son premier départ en tant que partant no 1 de l'équipe. Il n'a accordé qu'un seul point mérité en plus de six manches passées sur la butte. Casey Janssen, Jason Frasor et Carlos Villanueva ont ensuite complété le travail pour les Blue Jays.
Le partant des Twins Carl Pavano (0-1) a été malmené. Il a concédé sept points mérités en un peu plus de quatre manches de travail. Le receveur recrue J.P. Arencibia a réussi un circuit de deux points à ses dépens, alors que Jose Bautista et Adam Lind ont cogné un circuit en solo chacun contre l'ancien des Expos de Montréal. Arencibia a aussi couronné une poussée de quatre points avec un triple d'un point, et a ajouté l'insulte à l'injure en claquant une longue balle en solo en huitième.
Pendant ce temps, Romero a tenu les frappeurs des Twins en échec jusqu'en septième. Il a ensuite été chassé du monticule, après qu'Alexi Casilla eut réussi un double d'un point. Le jeune artilleur gaucher a reçu une ovation lorsqu'il a quitté la rencontre.
Les Blue Jays ont un dossier de 18-17 en matchs d'ouverture, tandis que les Twins ont une fiche de 24-27.
Guthrie a le meilleur sur Price
Le sommaire du match | Faits saillants
Jeremy Guthrie a concédé trois coups sûrs en huit manches immaculées et a remporté son duel contre David Price, Brian Roberts et Nick Markakis ont produit deux points chacun et les Orioles de Baltimore ont amorcé leur saison du bon pied avec une victoire de 4-1 contre les Rays de Tampa Bay.
Les Orioles ont repris là où ils avaient laissé à la suite d'une excellente fin de saison sous la gouverne du gérant Buck Showalter en 2010. Ils ont ainsi gâché la fête des champions en titre de la section Est de l'Américaine, qui ont dévoilé leur bannière lors d'une cérémonie d'avant-match au Tropicana Field.
Et ils l'ont fait avec Guthrie (1-0) au monticule, qui a facilement gagné son duel contre le finaliste pour le trophée Cy Young dans l'Américaine l'an dernier.
Entre-temps, Manny Ramirez et Johnny Damon ont été blanchis en quatre présences chacun à la plaque.
Roberts a frappé un triple de deux points contre Price (0-1) en cinquième et a croisé le marbre à la suite d'un ballon sacrifice de Markakis.
Ben Zobrist a cogné un circuit en neuvième pour les Rays.
Ka'aihue réalise le rêve de tout frappeur
Le sommaire du match
Kila Ka'aihue a retroussé le deuxième tir de Michael Kohn en fin de neuvième manche de l'autre côté de la clôture pour propulser les Royals de Kansas City vers un gain de 2-1 contre les Angels de Los Angeles.
Kohn (0-1) est venu en relève à Jordan Walden pour amorcer la neuvième. Après avoir lancé une prise, Ka'aihue, qui avait été retiré sur trois prises deux fois auparavant, a cogné la balle dans la droite à 393 pieds du marbre.
Le releveur no 1 des Royals, Joakim Soria (1-0), a lancé en début de neuvième manche et a finalement enregistré la victoire.
Howie Kendrick avait donné les devants 1-0 aux Angels en cognant le huitième tir de Jeff Francis à 418 pieds, au champ centre. C'est toutefois tout ce que les frappeurs des Angels sont parvenus à faire contre l'artilleur canadien, qui tente d'effectuer un retour au jeu après avoir raté l'intégralité de la saison 2009 et une partie de la saison 2010 en raison d'une opération à l'épaule gauche.
Les Royals ont ensuite créé l'égalité en quatrième. Billy Butler a d'abord frappé un simple, puis il s'est rendu au troisième coussin à la suite d'un coup sûr et d'un mauvais lancer. Jeff Francoeur lui avait permis de se rendre au marbre en frappant dans un optionnel.
Les partants Dan Haren, des Angels, et Francis, des Royals, ont fait du bon travail au monticule. Ils ont tous les deux concédé un point sur six coups sûrs en sept manches.
Hernandez reprend là où il avait laissé
Le sommaire du match
Felix Hernandez a lancé un 12e match complet depuis le début de sa carrière, n'allouant que cinq coups sûrs, et les Mariners de Seattle ont battu les Athletics d'Oakland 6-2.
Chone Figgins a frappé un circuit solo en sixième manche, Ichiro Suzuki a obtenu deux simple, produit un point et volé deux buts pour les Mariners, qui ont offert une première victoire à leur nouveau gérant Eric Wedge.
Hernandez (1-0) a été sans pitié après avoir donné un circuit de deux points à Josh Willingham en première.
