ARLINGTON, Texas - Le voltigeur Leonys Martin s'est joint aux Rangers du Texas, un an après qu'il eut déserté de Cuba.

Les Rangers ont rappelé Martin des mineures mardi après avoir placé Nelson Cruz sur la liste des blessés de 15 jours. Martin, qui a quitté son pays natal en août dernier, fait partie de l'organisation des Rangers depuis qu'il a signé un contrat de cinq ans et 15,5 millions $ en mai.

Le nom du droitier Darren O'Day a également été placé sur la liste des blessés, lui qui souffre d'inflammation à l'épaule gauche. Les Rangers ont racheté le contrat de Mark Hamburger et ont laissé aller Ryan Tucker.

Martin a présenté une moyenne au bâton de ,295 en 73 rencontres cette saison.