Les Rays à deux parties des Red Sox
Baseball dimanche, 18 sept. 2011. 16:15 mercredi, 11 déc. 2024. 05:46
BOSTON - David Price a reçu une balle frappée en flèche en pleine poitrine, mais est resté dans le match et a fait du bon boulot pendant quatre manches, alors que les Rays de Tampa Bay ont profité des balles papillons de Tim Wakefield pour vaincre les Red Sox 8-5, dimanche, et s'approcher à deux matchs de Boston dans la course au quatrième as.
Les Red Sox ont perdu 11 de leurs 14 derniers matchs, dont trois des quatre de leur série contre les Rays, qui les avaient aussi balayés la fin de semaine dernière. Les Rays, qui accusaient un retard de neuf matchs sur les Red Sox le 3 septembre dernier, se sont approchés à deux matchs de Boston pour la première fois depuis le mois de juin.
Les Rays ont encore 10 matchs à l'horaire: sept contre les Yankees de New York, meneurs de la section Est, et trois contre les Blue Jays de Toronto. Les Red Sox affronteront à sept reprises les Orioles de Baltimore et joueront trois matchs au Yankee Stadium.
Wakefield (7-7) a accordé six points, dont deux étaient mérités, sur six coups sûrs et un but sur balles en cinq manches.
La victoire est allée au dossier du releveur Jake McGee (3-1).
Une caisse de 24 victoires pour Verlander
Sommaire
Justin Verlander a triomphé pour la 12e fois d'affilée, distribuant seulement trois coups sûrs en huit manches, pour devenir le premier lanceur en neuf ans à atteindre le plateau des 24 victoires, dimanche, dans un jeu blanc de 2-0 des Tigers de Detroit contre les Athletics d'Oakland.
Verlander (24-5) a retiré six frappeurs au bâton et offert trois buts sur balles, prolongeant sa séquence sans accorder de point à 17 manches. De plus, il a affiché une moyenne de points mérités de 2,28 avec 91 retraits au bâton en 87 manches, devenant au passage le premier artilleur à remporter une douzaine de départs consécutifs depuis l'as des Twins du Minnesota Johan Santana en 2004, selon STATS LLC.
Verlander détient aussi la marque pour le plus grand nombre de victoires dans une même saison depuis Randy Johnson, avec les Diamondbacks de l'Arizona, en 2002. Avec un autre gain, il deviendrait le lanceur le plus victorieux au cours d'une même saison depuis Bob Welsh (27-6), des Athletics, en 1990.
Guillermo Moscoso (8-9) a eu un match sans point ni coup sûr jusqu'en sixième, mais avait déjà effectué 90 tirs. Moscoso a passé six manches sur la butte, et a égalé un sommet personnel cette saison avec huit retraits au bâton.
Austin Jackson, qui a cogné deux coups sûrs et marqué deux points, a amorcé la sixième avec sa 10e longue balle de la saison, une claque qui est passée tout juste au-dessus de la clôture du champ centre.
Le frappeur suppléant Brandon Inge a frappé un double contre Craig Breslow en huitième, et Ramon Santiago a produit un point en neuvième en déposant un amorti-suicide.
Jose Velvarde s'est amené dans la rencontre en neuvième et a enregistré son 46e sauvetage.
Adam Lind règle seul le cas des Yankees
Sommaire
Adam Lind a frappé deux circuits en solo et le partant Brandon Morrow a brillé pendant huit manches au monticule pour permettre aux Blue Jays de Toronto de blanchir les Yankees de New York 3-0.
Les deux claques en solo de Lind se sont produites aux dépens du partant des Yankees Freddy Garcia (11-8), qui n'a passé que quatre manches sur la butte.
Morrow, qui a porté sa fiche à 10-11, a alloué quatre coups sûrs et retiré huit frappeurs ses des prises. Il a accordé un but sur balles, et 78 de ses 107 lancers ont été des prises.
Frank Francisco a cédé un double à Eduardo Nunez avant d'enregistrer son 16e sauvetage de la saison. Les Blue Jays ont porté leur dossier à 77-75, et enlevé les honneurs de la série en l'emportant dimanche.
Les Yankees sont toujours en tête de la section est de l'Américaine, quatre matchs et demi devant les Red Sox de Boston. Ces derniers affrontaient les Rays de Tampa Bay en soirée dimanche.
Lind a ouvert la marque en fin de deuxième manche, puis a doublé l'avance des siens en quatrième avec sa 26e longue balle de la saison.
Eric Thames, qui a réalisé deux attrapés spectaculaires au champ gauche plus tôt durant le match, a porté la marque à 3-0 en cinquième avec un ballon sacrifice qui a poussé J.P. Arencibia au marbre.
Aybar sonne la charge contre les Orioles
Faits saillants | Sommaire
Erick Aybar a frappé quatre coups sûrs dont deux circuits et a marqué cinq fois pour aider les Angels de Los Angeles à battre les Orioles de Baltimore 11-2.
Aybar réalisait un premier match de deux circuits en carrière. Il y est allé d'un circuit en solo en troisième et d'une claque de deux points en quatrième, en plus de frapper deux doubles.
Vernon Wells a aussi frappé la longue balle pour les Angels. Jered Weaver (18-7) a donné deux points et six coups sûrs en six manches.
Alfredo Simon (4-9) a permis six points et huit coups sûrs en cinq manches.
Les White Sox malmènent les Royals
Sommaire
A.J. Pierzynski a frappé quatre coups sûrs, dont deux circuits, et produit quatre points tandis que les White Sox de Chicago mettaient un terme à une série de sept revers avec un gain de 10-5 aux dépens des Royals de Kansas City.
Paul Konerko et Pierzynski se sont suivis à la plaque en septième manche et connu le même résultat - une longue balle - aux dépens du releveur recrue Louis Coleman. Il s'agissait du 30e circuit de la saison pour Konerko.
Ce dernier, qui a aussi frappé un simple qui a poussé Juan Pierre au marbre en huitième pour son 103e point produit cette saison, a donc atteint le plateau des 30 circuits et 100 points produits pour la cinquième fois de sa carrière.
Le gaucher John Danks (7-12), qui présente une fiche de 0-3 avec une moyenne de points mérités de 10,91 à ses trois derniers départs, a concédé 10 coups sûrs et quatre points en six manches sur la butte.
Bruce Chen (11-8) a encaissé la défaite, et présente un dossier de 1-3 en quatre départs au mois de septembre. Il a alloué quatre points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et un tiers.
Une septième manche fatale pour les Twins
Sommaire
Shelley Duncan a donné le ton à la poussée de six points des Indians de Cleveland en septième manche avec une longue balle, ajouant au passage un double de deux points, et les Twins du Minnesota ont été renversés 6-5 pour compléter le balayage de la série de trois rencontres.
Les Indians, qui tiraient à un certain moment de l'arrière 3-0, ont inscrit cinq points non-mérités en septième manche. Duncan a sonné la charge avec un circuit et un double de deux points durant cette manche, qui a permis à 11 frappeurs des Twins de se présenter à la plaque.
Luke Hughes a marqué trois points pour les Twins, qui ont encaissé une huitième défaite consécutive et une 24e en 29 affrontements. Brian Dinkelman, des Twins, a connu son premier match de quatre coups sûrs en carrière dans les ligues majeures.
Justin Masterson (12-10) a passé six manches au monticule, cédant trois points - dont un mérité - et sept coups sûrs pour les Indians. Chris Perez n'a rien donné en neuvième pour mériter son 34e sauvetage en 38 tentatives cette saison.
Carl Pavano (8-13) a encaissé la défaite, même s'il a été efficace pendant six manches. Pavano a accordé quatre points, dont un seul était mérité.
Beltre a le dessus sur son ami Hernandez
Sommaire
Adrian Beltre a obtenu le meilleur sur son ami et ancien coéquipier Felix Hernandez, frappant une longue balle de deux points à ses dépens en quatrième manche et propulsant les Rangers du Texas vers une victoire de 3-0 contre les Mariners de Seattle.
Beltre a expédié sa 27e longue balle de la campagne dans l'enclos des releveurs du champ gauche, et a fait une grimace à Hernandez (14-13) tandis qu'il s'approchait du marbre. Il s'agissait seulement du deuxième coup sûr de Beltre dans cette série de trois matchs - deux longues balles.
Matt Harrison (13-9) a triomphé pour la troisième fois en autant de départs, passant un sommet personnel de neuf frappeurs dans la mitaine en six manches et deux tiers de travail.
Il s'agissait d'une victoire importante pour les Rangers, qui sont demeurés à quatre matchs et demi devant les Angels de Los Angeles dans la section ouest de l'Américaine. Les Angels ont disposé des Orioles de Baltimore en après-midi dimanche. Après une journée de congé lundi, les Rangers entameront une série de trois rencontres contre les Athletics d'Oakland.
Les Red Sox ont perdu 11 de leurs 14 derniers matchs, dont trois des quatre de leur série contre les Rays, qui les avaient aussi balayés la fin de semaine dernière. Les Rays, qui accusaient un retard de neuf matchs sur les Red Sox le 3 septembre dernier, se sont approchés à deux matchs de Boston pour la première fois depuis le mois de juin.
Les Rays ont encore 10 matchs à l'horaire: sept contre les Yankees de New York, meneurs de la section Est, et trois contre les Blue Jays de Toronto. Les Red Sox affronteront à sept reprises les Orioles de Baltimore et joueront trois matchs au Yankee Stadium.
Wakefield (7-7) a accordé six points, dont deux étaient mérités, sur six coups sûrs et un but sur balles en cinq manches.
La victoire est allée au dossier du releveur Jake McGee (3-1).
Une caisse de 24 victoires pour Verlander
Sommaire
Justin Verlander a triomphé pour la 12e fois d'affilée, distribuant seulement trois coups sûrs en huit manches, pour devenir le premier lanceur en neuf ans à atteindre le plateau des 24 victoires, dimanche, dans un jeu blanc de 2-0 des Tigers de Detroit contre les Athletics d'Oakland.
Verlander (24-5) a retiré six frappeurs au bâton et offert trois buts sur balles, prolongeant sa séquence sans accorder de point à 17 manches. De plus, il a affiché une moyenne de points mérités de 2,28 avec 91 retraits au bâton en 87 manches, devenant au passage le premier artilleur à remporter une douzaine de départs consécutifs depuis l'as des Twins du Minnesota Johan Santana en 2004, selon STATS LLC.
Verlander détient aussi la marque pour le plus grand nombre de victoires dans une même saison depuis Randy Johnson, avec les Diamondbacks de l'Arizona, en 2002. Avec un autre gain, il deviendrait le lanceur le plus victorieux au cours d'une même saison depuis Bob Welsh (27-6), des Athletics, en 1990.
Guillermo Moscoso (8-9) a eu un match sans point ni coup sûr jusqu'en sixième, mais avait déjà effectué 90 tirs. Moscoso a passé six manches sur la butte, et a égalé un sommet personnel cette saison avec huit retraits au bâton.
Austin Jackson, qui a cogné deux coups sûrs et marqué deux points, a amorcé la sixième avec sa 10e longue balle de la saison, une claque qui est passée tout juste au-dessus de la clôture du champ centre.
Le frappeur suppléant Brandon Inge a frappé un double contre Craig Breslow en huitième, et Ramon Santiago a produit un point en neuvième en déposant un amorti-suicide.
Jose Velvarde s'est amené dans la rencontre en neuvième et a enregistré son 46e sauvetage.
Adam Lind règle seul le cas des Yankees
Sommaire
Adam Lind a frappé deux circuits en solo et le partant Brandon Morrow a brillé pendant huit manches au monticule pour permettre aux Blue Jays de Toronto de blanchir les Yankees de New York 3-0.
Les deux claques en solo de Lind se sont produites aux dépens du partant des Yankees Freddy Garcia (11-8), qui n'a passé que quatre manches sur la butte.
Morrow, qui a porté sa fiche à 10-11, a alloué quatre coups sûrs et retiré huit frappeurs ses des prises. Il a accordé un but sur balles, et 78 de ses 107 lancers ont été des prises.
Frank Francisco a cédé un double à Eduardo Nunez avant d'enregistrer son 16e sauvetage de la saison. Les Blue Jays ont porté leur dossier à 77-75, et enlevé les honneurs de la série en l'emportant dimanche.
Les Yankees sont toujours en tête de la section est de l'Américaine, quatre matchs et demi devant les Red Sox de Boston. Ces derniers affrontaient les Rays de Tampa Bay en soirée dimanche.
Lind a ouvert la marque en fin de deuxième manche, puis a doublé l'avance des siens en quatrième avec sa 26e longue balle de la saison.
Eric Thames, qui a réalisé deux attrapés spectaculaires au champ gauche plus tôt durant le match, a porté la marque à 3-0 en cinquième avec un ballon sacrifice qui a poussé J.P. Arencibia au marbre.
Aybar sonne la charge contre les Orioles
Faits saillants | Sommaire
Erick Aybar a frappé quatre coups sûrs dont deux circuits et a marqué cinq fois pour aider les Angels de Los Angeles à battre les Orioles de Baltimore 11-2.
Aybar réalisait un premier match de deux circuits en carrière. Il y est allé d'un circuit en solo en troisième et d'une claque de deux points en quatrième, en plus de frapper deux doubles.
Vernon Wells a aussi frappé la longue balle pour les Angels. Jered Weaver (18-7) a donné deux points et six coups sûrs en six manches.
Alfredo Simon (4-9) a permis six points et huit coups sûrs en cinq manches.
Les White Sox malmènent les Royals
Sommaire
A.J. Pierzynski a frappé quatre coups sûrs, dont deux circuits, et produit quatre points tandis que les White Sox de Chicago mettaient un terme à une série de sept revers avec un gain de 10-5 aux dépens des Royals de Kansas City.
Paul Konerko et Pierzynski se sont suivis à la plaque en septième manche et connu le même résultat - une longue balle - aux dépens du releveur recrue Louis Coleman. Il s'agissait du 30e circuit de la saison pour Konerko.
Ce dernier, qui a aussi frappé un simple qui a poussé Juan Pierre au marbre en huitième pour son 103e point produit cette saison, a donc atteint le plateau des 30 circuits et 100 points produits pour la cinquième fois de sa carrière.
Le gaucher John Danks (7-12), qui présente une fiche de 0-3 avec une moyenne de points mérités de 10,91 à ses trois derniers départs, a concédé 10 coups sûrs et quatre points en six manches sur la butte.
Bruce Chen (11-8) a encaissé la défaite, et présente un dossier de 1-3 en quatre départs au mois de septembre. Il a alloué quatre points, neuf coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et un tiers.
Une septième manche fatale pour les Twins
Sommaire
Shelley Duncan a donné le ton à la poussée de six points des Indians de Cleveland en septième manche avec une longue balle, ajouant au passage un double de deux points, et les Twins du Minnesota ont été renversés 6-5 pour compléter le balayage de la série de trois rencontres.
Les Indians, qui tiraient à un certain moment de l'arrière 3-0, ont inscrit cinq points non-mérités en septième manche. Duncan a sonné la charge avec un circuit et un double de deux points durant cette manche, qui a permis à 11 frappeurs des Twins de se présenter à la plaque.
Luke Hughes a marqué trois points pour les Twins, qui ont encaissé une huitième défaite consécutive et une 24e en 29 affrontements. Brian Dinkelman, des Twins, a connu son premier match de quatre coups sûrs en carrière dans les ligues majeures.
Justin Masterson (12-10) a passé six manches au monticule, cédant trois points - dont un mérité - et sept coups sûrs pour les Indians. Chris Perez n'a rien donné en neuvième pour mériter son 34e sauvetage en 38 tentatives cette saison.
Carl Pavano (8-13) a encaissé la défaite, même s'il a été efficace pendant six manches. Pavano a accordé quatre points, dont un seul était mérité.
Beltre a le dessus sur son ami Hernandez
Sommaire
Adrian Beltre a obtenu le meilleur sur son ami et ancien coéquipier Felix Hernandez, frappant une longue balle de deux points à ses dépens en quatrième manche et propulsant les Rangers du Texas vers une victoire de 3-0 contre les Mariners de Seattle.
Beltre a expédié sa 27e longue balle de la campagne dans l'enclos des releveurs du champ gauche, et a fait une grimace à Hernandez (14-13) tandis qu'il s'approchait du marbre. Il s'agissait seulement du deuxième coup sûr de Beltre dans cette série de trois matchs - deux longues balles.
Matt Harrison (13-9) a triomphé pour la troisième fois en autant de départs, passant un sommet personnel de neuf frappeurs dans la mitaine en six manches et deux tiers de travail.
Il s'agissait d'une victoire importante pour les Rangers, qui sont demeurés à quatre matchs et demi devant les Angels de Los Angeles dans la section ouest de l'Américaine. Les Angels ont disposé des Orioles de Baltimore en après-midi dimanche. Après une journée de congé lundi, les Rangers entameront une série de trois rencontres contre les Athletics d'Oakland.
