Les Rays rattrapés par les Yankees
Baseball jeudi, 30 sept. 2010. 23:26 vendredi, 13 déc. 2024. 04:49
KANSAS CITY, Mo. - Zack Greinke a été brillant pendant sept manches et les Royals de Kansas City ont battu les Rays de Tampa Bay 3-2 jeudi soir, laissant les Rays et les Yankees de New York à égalité au sommet de la section Est de l'Américaine.
Les Rays et les Yankees, qui sont tous les deux déjà assurés d'une place en séries, ont un dossier de 94-65 à l'aube du week-end final. Les Rays jouent trois autres fois à Kansas City, alors que les Yankees entameront une série de trois matchs contre les Red Sox de Boston.
Si les Rays et les Yankees sont encore à égalité dimanche, les Rays remporteront le titre de section parce qu'ils ont remporté la série de la saison contre les Yankees.
Greinke (10-4) a accordé deux points et quatre coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises. Gagnant du Cy Young de l'Américaine en 2009 avec un dossier de 16-8, Greinke avait signé seulement un gain à ses sept départs précédents. Il termine la saison avec une moyenne de points mérités de 4,19, lui qui avait affiché une moyenne de 2,16 l'an dernier.
Joakim Soria a travaillé en neuvième pour son 43e sauvetage en 45 occasions. Il a enregistré le sauvetage à ses 36 dernières occasions, soit depuis un sabotage le 6 mai. Soria n'a également pas accordé de point au cours de ses 23 dernières manches et deux tiers de travail, un record pour un releveur des Royals.
Matt Garza (15-10) a accordé trois points et cinq coups sûrs en sept manches.
Vlad et Lee prennent les choses en mains
Vladimir Guerrero a produit le point qui donnait les devants aux siens en huitième et Cliff Lee a lancé sept manches à son dernier départ avant les séries, menant les Rangers du Texas vers un gain de 3-2 contre les Angels de Los Angeles.
Nelson Cruz, qui a obtenu trois coups sûrs, a frappé un double dans la droite et a volé le troisième sur un tir qui a mordu la poussière avec un retrait en huitième. Guerrero a ensuite claqué un simple dans la gauche face au releveur Jordan Walden (0-1) pour procurer l'avance aux Rangers.
Darren O'Day (6-2) était venu en relève à Lee et avait permis à Peter Bourjos de cogner un circuit qui créait l'égalité.
Lee, qui a retiré huit frappeurs sur des prises sans donner de but sur balles, a accordé quatre coups sûrs et un point non mérité. Après avoir alloué un double en sixième, Lee a retiré les six derniers frappeurs qu'il a affrontés. Il amorcera le premier match des siens en séries, mercredi contre les Rays de Tampa Bay ou les Yankees de New York.
Un neuvième grand chelem pour Konerko
Paul Konerko a frappé un grand chelem et les White Sox de Chicago l'ont emporté 8-2 face aux Red Sox de Boston, dans un match interrompu en raison d'une panne d'électricité.
La panne a perturbé le jeu pendant 21 minutes en sixième manche, alors que la plupart des lumières du stade des White Sox se sont éteintes.
Il s'agissait d'une 39e longue balle pour Konerko cette saison et d'un neuvième grand chelem en carrière. Son circuit en quatrième aux dépens de Jon Lester (19-9) portait la marque à 6-2, et Dayan Viciedo a chassé l'as des Red Sox du match grâce à une longue balle de deux points en cinquième.
Lester a alloué huit points et neuf coups sûrs en un peu plus de quatre manches à son dernier départ de la saison.
Victor Martinez a cogné un circuit pour les Red Sox, qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs.
John Danks (15-11) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en six manches.
Deux autres coups de canon pour Bautista
Jose Bautista a claqué ses 53e et 54e circuits de la saison, dont un grand chelem, et les Blue Jays de Toronto ont frappé un total de six circuits dans un gain de 13-2 conte les Twins du Minnesota.
Edwin Encarnacion a lui aussi cogné deux fois la longue balle et Jose Molina et Travis Snider ont ajouté des circuits pour les Blue Jays, qui ont étiré les bras 253 fois cette saison, le quatrième plus haut total dans l'histoire du baseball.
Francisco Liriano (14-10) a accordé cinq points sur six coups sûrs, dont trois de ces circuits, avec six retraits sur des prises en cinq manches et un tiers à son dernier départ avant les séries. Le lanceur gaucher doit être le partant pour le match no 1 des séries mercredi au Target Field.
Les champions de la section Centrale de l'Américaine ont perdu six de leurs sept derniers matchs et ont raté une chance d'égaler les Rays de Tampa Bay et les Yankees de New York pour la meilleure fiche de la Ligue américaine.
Casey Janssen (5-2) a lancé durant une manche et un tiers sans accorder de point en relève pour la victoire.
Gonzalez s'en tire finalement bien
Gio Gonzalez a surmonté des problèmes de contrôle tôt dans le match avant de lancer sept manches sans donner de point et les Athletics d'Oakland ont battu les Mariners de Seattle 8-1.
Gonzalez (15-9) a alloué des buts sur balles à Justin Smoak et Adam Moore en début de quatrième, mais s'est finalement tiré d'impasse en forçant Josh Wilson à frapper un ballon, alors que les sentiers étaient tous occupés.
Doug Fister (6-14) a subi la défaite.
Les Rays et les Yankees, qui sont tous les deux déjà assurés d'une place en séries, ont un dossier de 94-65 à l'aube du week-end final. Les Rays jouent trois autres fois à Kansas City, alors que les Yankees entameront une série de trois matchs contre les Red Sox de Boston.
Si les Rays et les Yankees sont encore à égalité dimanche, les Rays remporteront le titre de section parce qu'ils ont remporté la série de la saison contre les Yankees.
Greinke (10-4) a accordé deux points et quatre coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises. Gagnant du Cy Young de l'Américaine en 2009 avec un dossier de 16-8, Greinke avait signé seulement un gain à ses sept départs précédents. Il termine la saison avec une moyenne de points mérités de 4,19, lui qui avait affiché une moyenne de 2,16 l'an dernier.
Joakim Soria a travaillé en neuvième pour son 43e sauvetage en 45 occasions. Il a enregistré le sauvetage à ses 36 dernières occasions, soit depuis un sabotage le 6 mai. Soria n'a également pas accordé de point au cours de ses 23 dernières manches et deux tiers de travail, un record pour un releveur des Royals.
Matt Garza (15-10) a accordé trois points et cinq coups sûrs en sept manches.
Vlad et Lee prennent les choses en mains
Vladimir Guerrero a produit le point qui donnait les devants aux siens en huitième et Cliff Lee a lancé sept manches à son dernier départ avant les séries, menant les Rangers du Texas vers un gain de 3-2 contre les Angels de Los Angeles.
Nelson Cruz, qui a obtenu trois coups sûrs, a frappé un double dans la droite et a volé le troisième sur un tir qui a mordu la poussière avec un retrait en huitième. Guerrero a ensuite claqué un simple dans la gauche face au releveur Jordan Walden (0-1) pour procurer l'avance aux Rangers.
Darren O'Day (6-2) était venu en relève à Lee et avait permis à Peter Bourjos de cogner un circuit qui créait l'égalité.
Lee, qui a retiré huit frappeurs sur des prises sans donner de but sur balles, a accordé quatre coups sûrs et un point non mérité. Après avoir alloué un double en sixième, Lee a retiré les six derniers frappeurs qu'il a affrontés. Il amorcera le premier match des siens en séries, mercredi contre les Rays de Tampa Bay ou les Yankees de New York.
Un neuvième grand chelem pour Konerko
Paul Konerko a frappé un grand chelem et les White Sox de Chicago l'ont emporté 8-2 face aux Red Sox de Boston, dans un match interrompu en raison d'une panne d'électricité.
La panne a perturbé le jeu pendant 21 minutes en sixième manche, alors que la plupart des lumières du stade des White Sox se sont éteintes.
Il s'agissait d'une 39e longue balle pour Konerko cette saison et d'un neuvième grand chelem en carrière. Son circuit en quatrième aux dépens de Jon Lester (19-9) portait la marque à 6-2, et Dayan Viciedo a chassé l'as des Red Sox du match grâce à une longue balle de deux points en cinquième.
Lester a alloué huit points et neuf coups sûrs en un peu plus de quatre manches à son dernier départ de la saison.
Victor Martinez a cogné un circuit pour les Red Sox, qui ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs.
John Danks (15-11) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en six manches.
Deux autres coups de canon pour Bautista
Jose Bautista a claqué ses 53e et 54e circuits de la saison, dont un grand chelem, et les Blue Jays de Toronto ont frappé un total de six circuits dans un gain de 13-2 conte les Twins du Minnesota.
Edwin Encarnacion a lui aussi cogné deux fois la longue balle et Jose Molina et Travis Snider ont ajouté des circuits pour les Blue Jays, qui ont étiré les bras 253 fois cette saison, le quatrième plus haut total dans l'histoire du baseball.
Francisco Liriano (14-10) a accordé cinq points sur six coups sûrs, dont trois de ces circuits, avec six retraits sur des prises en cinq manches et un tiers à son dernier départ avant les séries. Le lanceur gaucher doit être le partant pour le match no 1 des séries mercredi au Target Field.
Les champions de la section Centrale de l'Américaine ont perdu six de leurs sept derniers matchs et ont raté une chance d'égaler les Rays de Tampa Bay et les Yankees de New York pour la meilleure fiche de la Ligue américaine.
Casey Janssen (5-2) a lancé durant une manche et un tiers sans accorder de point en relève pour la victoire.
Gonzalez s'en tire finalement bien
Gio Gonzalez a surmonté des problèmes de contrôle tôt dans le match avant de lancer sept manches sans donner de point et les Athletics d'Oakland ont battu les Mariners de Seattle 8-1.
Gonzalez (15-9) a alloué des buts sur balles à Justin Smoak et Adam Moore en début de quatrième, mais s'est finalement tiré d'impasse en forçant Josh Wilson à frapper un ballon, alors que les sentiers étaient tous occupés.
Doug Fister (6-14) a subi la défaite.
