Les Red Sox évitent le balayage
Baseball dimanche, 24 mai 2009. 17:33 samedi, 14 déc. 2024. 17:42
BOSTON - Kevin Youkilis et Mike Lowell ont claqué un circuit de trois points chacun et les Red Sox de Boston ont évité le balayage d'une première série à domicile cette saison en ridiculisant les Mets de New York 12-5, dimanche.
La longue balle de Youkilis a dû être révisée, puis confirmée, car les officiels n'étaient pas certains que la balle soit tombée à l'intérieur du poteau de démarcation du champ gauche. Il s'agissait de la deuxième reprise vidéo en autant de matches au Fenway Park de Boston.
Samedi, Omar Santos avait claqué un circuit qui portait la marque à 3-2 en faveur des Mets en neuvième manche aux dépens du stoppeur Jonathan Papelbon, mais la décision initiale, qui déclarait un double automatique, a ensuite été renversée pour accorder le circuit.
J.D. Drew a frappé en lieu sûr quatre fois en cinq tentatives, Nick Green a brisé l'égalité avec un simple de deux points et les Red Sox ont rebondi après leur défaite crève-coeur de samedi soir.
Les Red Sox ont comblé un écart de trois points pour prendre les devants 6-5 en cinquième face à Tim Redding (0-1). Le double d'un point du Canadien George Kottaras a chassé Redding du match, puis Green a cogné un simple de deux points sur le premier lancer du releveur Sean Green.
Jason Bay a suivi avec un simple d'un point, et Drew a ajouté un double d'un point en sixième. Youkilis a ensuite frappé son circuit de trois points qui couronnait une septième manche de quatre points.
Tim Wakefield (6-2) a concédé cinq points sur sept coups sûrs en six manches de travail pour récolter sa quatrième victoire en cinq départs.
Lidge flanche, mais Ruiz lui vient en aide
Carlos Ruiz a claqué un double d'un point en 11e manche et les Phillies de Philadelphie ont réparé un autre sabotage du stoppeur Brad Lidge pour finalement l'emporter 4-3 face aux Yankees de New York.
Jimmy Rollins, Shane Victorino et Raul Ibanez ont tous produit un point pour les Phillies. Ruiz a aussi excellé en défensive en bloquant la plaque plus tôt dans le match pour empêcher Johnny Damon d'inscrire un point additionnel pour les Yankees.
Clay Condrey (4-0) a offert deux manches parfaites aux Phillies pour obtenir la victoire.
Chase Utley a amorcé la remontée victorieuse des Phillies avec un but sur balles après deux retraits aux dépens de Brett Tomko (0-1). Utley a ensuite volé le deuxième coussin, puis Ruiz a cogné la balle le long de la ligne du troisième but pour lui permettre de venir croiser le marbre et de porter le score à 4-3.
Melky Cabrera avait préalablement frappé un simple qui créait l'égalité 3-3 en neuvième manche face à Lidge.
Helton et les Rockies dégriffent de nouveau les Tigers
Todd Helton a fait marquer deux points, Jason Hammel a lancé jusqu'en septième manche et les Rockies du Colorado ont défait Dontrelle Willis et les Tigers de Detroit par la marque de 3-1.
Hammel (1-3), qui effectuait son sixième départ depuis qu'il s'est joint à la rotation des partants des Rockies, a accordé un point, six coups sûrs et trois buts sur balles. Trois releveurs ont complété le travail, dont Huston Street, qui a signé un septième sauvetage en autant de tentatives.
Willis (1-1) a condédé trois points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers. Sa séquence de 11 manches sans donner de point a pris fin en cinquième, lorsque Helton a porté la marque 1-1 à l'aide d'un double.
Deux manches plus tard, le vétéran joueur de premier but des Rockies brisait cette impasse grâce à un double, après deux retraits. Matt Murton a suivi avec un autre double productif, mettant fin à la journée de travail du gaucher des Tigers.
Les Tigers avaient pris les devants 1-0 en deuxième manche grâce à un simple de Dane Sardinha alors que les coussins étaient bondés. Mais Josh Anderson s'est ensuite commis dans un double-jeu, mettant fin à la manche.
Remontée tardive des Pirates
Jack Wilson a cogné un circuit égalisateur aux dépens du stoppeur Bobby Jenks après deux retraits en neuvième manche, Delwyn Young a suivi avec un simple d'un point et les Pirates de Pittsburgh ont arraché un gain de 4-3 aux White Sox de Chicago.
Les Pirates avaient inscrit un seul point au cours des sept premières manches, même s'ils avaient frappé 12 coups sûrs face au partant Mark Buerhle. Ce dernier a quitté la rencontre alors que le score était de 3-1 en faveur des siens.
Octavio Dotel a ensuite concédé un circuit en solo à Eric Hinske après deux retraits en huitième.
Jenks (0-2) s'est par la suite amené en neuvième manche, a retiré les deux premiers frappeurs sur de faibles roulants, puis a accordé une longue balle à Wilson au-dessus de la clôture du champ gauche qui créait l'égalité 3-3.
Nyjer Morgan a enchaîné avec un double au champ droit, et Young a expédié le lancer suivant de Jenks le long de la ligne du champ gauche pour la victoire.
Jenks a ainsi saboté son premier sauvetage en 11 occasions.
John Grabow (3-0) a lancé pendant huit manches pour les Pirates, et Matt Capps a mérité son neuvième sauvetage en autant de tentatives.
Giambi ne comptait pas s'arrêter à 400
Jason Giambi a frappé son 401e coup de quatre buts, Landon Powell a brisé l'égalité à l'aide de son premier circuit en carrière dans les ligues majeures et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage de la série en récoltant un gain de 6-2 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
Giambi, qui est devenu samedi le 44e joueur de l'histoire des majeures à atteindre le plateau des 400 circuits en carrière, a produit le point d'assurance à l'aide d'une claque en solo en septième manche.
Le joueur âgé de 38 ans a également cogné sa 192e longue balle en carrière dans l'uniforme des Athletics, lui permettant ainsi de se retrouver à égalité avec Sal Bando au cinquième rang de l'histoire de la formation californienne à ce chapitre, et au septième dans l'histoire de la concession.
La recrue Josh Outman (2-0) s'est sorti de nombreux bourbiers tout au long du match. Outman, qui a concédé cinq buts sur balles et n'a pas passé un seul frappeur dans la mitaine, a néanmoins alloué seulement quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers de travail.
Il a aussi tenu tête au partant Jon Garland (4-3), qui a offert cinq manches parfaites avant de se mettre dans le pétrin dès la sixième avec le circuit de Powell.
Hernandez rebondit et mène les Mariners à la victoire
Adrian Beltre et Ken Griffey fils ont appuyé l'excellente performance du partant Felix Hernandez en cognant des coups de quatre buts et les Mariners de Seattle ont vaincu les Giants de San Francisco 5-4.
Hernandez (5-3), qui avait encaissé trois revers à ses quatre derniers départs, a été solide au monticule pour les Mariners. Il a retiré 10 frappeurs au bâton en huit manches de travail, et n'a concédé qu'un seul point mérité.
Eli Whiteside, Aaron Rowand et Edgar Renteria ont tous frappé des simples d'un point aux dépens de Hernandez après deux retraits en cinquième manche pour procurer une avance de 3-2 aux Giants. Les Mariners ont cependant répliqué dès leur tour au bâton.
Franklin Gutierrez a d'abord bénéficié d'une passe gratuite, puis Ichiro Suzuki a suivi avec un simple. Beltre s'est ensuite amené à la plaque et a claqué un circuit de trois points aux dépens de Barry Zito (1-5), qui portait la marque à 5-3 en faveur des Mariners.
David Aardsma a fait son entrée dans le match en neuvième manche, et a récolté son sixième sauvetage en autant de tentatives.
L'attaque des Twins toujours en grande forme
Justin Morneau a frappé un grand chelem, Scott Baker a lancé pendant huit manches et un tiers et les Twins du Minnesota ont complété le balayage de leur série à domicile en disposant des Brewers de Milwaukee 6-3.
Joe Mauer et Joe Crede ont aussi claqué la longue balle pour les Twins, qui ont inscrit 43 points au cours des quatre derniers matches.
Baker (2-5) a accordé sept coups sûrs et a retiré six frappeurs au bâton pour récolter sa première victoire en trois départs depuis le 8 mai dernier.
Mike Cameron a répliqué avec un coup de quatre buts en solo, et Prince Fielder a ajouté un circuit de deux points en début de neuvième manche pour les Brewers.
Alors que les Twins menaient 2-1 en septième manche, Morneau a porté le coup fatal aux Brewers en expédiant la balle au deuxième balcon du champ droit pour son cinquième grand chelem de sa carrière.
La longue balle de Morneau aux dépens de Mitch Stetter est survenue un lancer après que le lanceur des Brewers eut atteint le receveur des Twins Mauer au poignet droit. Le gérant des Twins, Ron Gardenhire, est alors sorti de l'abri et a entretenu une discussion animée avec l'arbitre au marbre Adrian Johnson.
Mauer, qui a amélioré sa moyenne au bâton à ,438, a continué sur sa lancée en cognant un circuit en première manche face au partant Dave Bush (3-1).
La longue balle de Youkilis a dû être révisée, puis confirmée, car les officiels n'étaient pas certains que la balle soit tombée à l'intérieur du poteau de démarcation du champ gauche. Il s'agissait de la deuxième reprise vidéo en autant de matches au Fenway Park de Boston.
Samedi, Omar Santos avait claqué un circuit qui portait la marque à 3-2 en faveur des Mets en neuvième manche aux dépens du stoppeur Jonathan Papelbon, mais la décision initiale, qui déclarait un double automatique, a ensuite été renversée pour accorder le circuit.
J.D. Drew a frappé en lieu sûr quatre fois en cinq tentatives, Nick Green a brisé l'égalité avec un simple de deux points et les Red Sox ont rebondi après leur défaite crève-coeur de samedi soir.
Les Red Sox ont comblé un écart de trois points pour prendre les devants 6-5 en cinquième face à Tim Redding (0-1). Le double d'un point du Canadien George Kottaras a chassé Redding du match, puis Green a cogné un simple de deux points sur le premier lancer du releveur Sean Green.
Jason Bay a suivi avec un simple d'un point, et Drew a ajouté un double d'un point en sixième. Youkilis a ensuite frappé son circuit de trois points qui couronnait une septième manche de quatre points.
Tim Wakefield (6-2) a concédé cinq points sur sept coups sûrs en six manches de travail pour récolter sa quatrième victoire en cinq départs.
Lidge flanche, mais Ruiz lui vient en aide
Carlos Ruiz a claqué un double d'un point en 11e manche et les Phillies de Philadelphie ont réparé un autre sabotage du stoppeur Brad Lidge pour finalement l'emporter 4-3 face aux Yankees de New York.
Jimmy Rollins, Shane Victorino et Raul Ibanez ont tous produit un point pour les Phillies. Ruiz a aussi excellé en défensive en bloquant la plaque plus tôt dans le match pour empêcher Johnny Damon d'inscrire un point additionnel pour les Yankees.
Clay Condrey (4-0) a offert deux manches parfaites aux Phillies pour obtenir la victoire.
Chase Utley a amorcé la remontée victorieuse des Phillies avec un but sur balles après deux retraits aux dépens de Brett Tomko (0-1). Utley a ensuite volé le deuxième coussin, puis Ruiz a cogné la balle le long de la ligne du troisième but pour lui permettre de venir croiser le marbre et de porter le score à 4-3.
Melky Cabrera avait préalablement frappé un simple qui créait l'égalité 3-3 en neuvième manche face à Lidge.
Helton et les Rockies dégriffent de nouveau les Tigers
Todd Helton a fait marquer deux points, Jason Hammel a lancé jusqu'en septième manche et les Rockies du Colorado ont défait Dontrelle Willis et les Tigers de Detroit par la marque de 3-1.
Hammel (1-3), qui effectuait son sixième départ depuis qu'il s'est joint à la rotation des partants des Rockies, a accordé un point, six coups sûrs et trois buts sur balles. Trois releveurs ont complété le travail, dont Huston Street, qui a signé un septième sauvetage en autant de tentatives.
Willis (1-1) a condédé trois points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers. Sa séquence de 11 manches sans donner de point a pris fin en cinquième, lorsque Helton a porté la marque 1-1 à l'aide d'un double.
Deux manches plus tard, le vétéran joueur de premier but des Rockies brisait cette impasse grâce à un double, après deux retraits. Matt Murton a suivi avec un autre double productif, mettant fin à la journée de travail du gaucher des Tigers.
Les Tigers avaient pris les devants 1-0 en deuxième manche grâce à un simple de Dane Sardinha alors que les coussins étaient bondés. Mais Josh Anderson s'est ensuite commis dans un double-jeu, mettant fin à la manche.
Remontée tardive des Pirates
Jack Wilson a cogné un circuit égalisateur aux dépens du stoppeur Bobby Jenks après deux retraits en neuvième manche, Delwyn Young a suivi avec un simple d'un point et les Pirates de Pittsburgh ont arraché un gain de 4-3 aux White Sox de Chicago.
Les Pirates avaient inscrit un seul point au cours des sept premières manches, même s'ils avaient frappé 12 coups sûrs face au partant Mark Buerhle. Ce dernier a quitté la rencontre alors que le score était de 3-1 en faveur des siens.
Octavio Dotel a ensuite concédé un circuit en solo à Eric Hinske après deux retraits en huitième.
Jenks (0-2) s'est par la suite amené en neuvième manche, a retiré les deux premiers frappeurs sur de faibles roulants, puis a accordé une longue balle à Wilson au-dessus de la clôture du champ gauche qui créait l'égalité 3-3.
Nyjer Morgan a enchaîné avec un double au champ droit, et Young a expédié le lancer suivant de Jenks le long de la ligne du champ gauche pour la victoire.
Jenks a ainsi saboté son premier sauvetage en 11 occasions.
John Grabow (3-0) a lancé pendant huit manches pour les Pirates, et Matt Capps a mérité son neuvième sauvetage en autant de tentatives.
Giambi ne comptait pas s'arrêter à 400
Jason Giambi a frappé son 401e coup de quatre buts, Landon Powell a brisé l'égalité à l'aide de son premier circuit en carrière dans les ligues majeures et les Athletics d'Oakland ont évité le balayage de la série en récoltant un gain de 6-2 face aux Diamondbacks de l'Arizona.
Giambi, qui est devenu samedi le 44e joueur de l'histoire des majeures à atteindre le plateau des 400 circuits en carrière, a produit le point d'assurance à l'aide d'une claque en solo en septième manche.
Le joueur âgé de 38 ans a également cogné sa 192e longue balle en carrière dans l'uniforme des Athletics, lui permettant ainsi de se retrouver à égalité avec Sal Bando au cinquième rang de l'histoire de la formation californienne à ce chapitre, et au septième dans l'histoire de la concession.
La recrue Josh Outman (2-0) s'est sorti de nombreux bourbiers tout au long du match. Outman, qui a concédé cinq buts sur balles et n'a pas passé un seul frappeur dans la mitaine, a néanmoins alloué seulement quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers de travail.
Il a aussi tenu tête au partant Jon Garland (4-3), qui a offert cinq manches parfaites avant de se mettre dans le pétrin dès la sixième avec le circuit de Powell.
Hernandez rebondit et mène les Mariners à la victoire
Adrian Beltre et Ken Griffey fils ont appuyé l'excellente performance du partant Felix Hernandez en cognant des coups de quatre buts et les Mariners de Seattle ont vaincu les Giants de San Francisco 5-4.
Hernandez (5-3), qui avait encaissé trois revers à ses quatre derniers départs, a été solide au monticule pour les Mariners. Il a retiré 10 frappeurs au bâton en huit manches de travail, et n'a concédé qu'un seul point mérité.
Eli Whiteside, Aaron Rowand et Edgar Renteria ont tous frappé des simples d'un point aux dépens de Hernandez après deux retraits en cinquième manche pour procurer une avance de 3-2 aux Giants. Les Mariners ont cependant répliqué dès leur tour au bâton.
Franklin Gutierrez a d'abord bénéficié d'une passe gratuite, puis Ichiro Suzuki a suivi avec un simple. Beltre s'est ensuite amené à la plaque et a claqué un circuit de trois points aux dépens de Barry Zito (1-5), qui portait la marque à 5-3 en faveur des Mariners.
David Aardsma a fait son entrée dans le match en neuvième manche, et a récolté son sixième sauvetage en autant de tentatives.
L'attaque des Twins toujours en grande forme
Justin Morneau a frappé un grand chelem, Scott Baker a lancé pendant huit manches et un tiers et les Twins du Minnesota ont complété le balayage de leur série à domicile en disposant des Brewers de Milwaukee 6-3.
Joe Mauer et Joe Crede ont aussi claqué la longue balle pour les Twins, qui ont inscrit 43 points au cours des quatre derniers matches.
Baker (2-5) a accordé sept coups sûrs et a retiré six frappeurs au bâton pour récolter sa première victoire en trois départs depuis le 8 mai dernier.
Mike Cameron a répliqué avec un coup de quatre buts en solo, et Prince Fielder a ajouté un circuit de deux points en début de neuvième manche pour les Brewers.
Alors que les Twins menaient 2-1 en septième manche, Morneau a porté le coup fatal aux Brewers en expédiant la balle au deuxième balcon du champ droit pour son cinquième grand chelem de sa carrière.
La longue balle de Morneau aux dépens de Mitch Stetter est survenue un lancer après que le lanceur des Brewers eut atteint le receveur des Twins Mauer au poignet droit. Le gérant des Twins, Ron Gardenhire, est alors sorti de l'abri et a entretenu une discussion animée avec l'arbitre au marbre Adrian Johnson.
Mauer, qui a amélioré sa moyenne au bâton à ,438, a continué sur sa lancée en cognant un circuit en première manche face au partant Dave Bush (3-1).
