Les Red Sox rendent les Bruins fiers
Boston Bruins dimanche, 19 juin 2011. 17:27 vendredi, 13 déc. 2024. 08:47
BOSTON - Kevin Youkilis a claqué une longue balle de trois points au cours d'une poussée de six points des Red Sox de Boston en première manche, Tim Wakefield n'a distribué que trois coups sûrs en huit manches, et les Brewers de Milwaukee se sont inclinés 12-3, dimanche après-midi.
Dustin Pedroia a frappé un circuit en solo et produit deux points tandis que Marco Scutaro réussissait une claque de deux points pour les Red Sox, qui ont remporté 13 de leurs 15 derniers affrontements.
Nyjer Morgan et Prince Fielder ont riposté de la même façon pour les Brewers, qui ont encaissé deux défaites au cours de cette série de trois matchs au Fenway Park.
Outre les deux longues balles, Wakefield (4-2) a concédé un double à Casey McGehee en deuxième manche. Le lanceur de balles papillon, qui a fait fendre l'air à six frappeurs en plus d'allouer un but sur balles, a néanmoins enregistré sa 183e victoire en carrière chez les Red Sox.
Yovani Gallardo (8-4) a distribué huit points - dont cinq mérités -, neuf coups sûrs et deux buts sur balles. L'artilleur des Brewers a également passé quatre frappeurs dans la mitaine en seulement trois manches de travail.
Quelques minutes après que les Red Sox eurent salué la conquête de la coupe Stanley des Bruins de Boston lors d'une cérémonie d'avant-match, ils ont littéralement transformé le Fenway Park en TD Garden au cours de leur poussée de six points en première manche.
L'organisation a notamment fait retentir une sirène assourdissante pour souligner chaque point des Red Sox, en plus de faire jouer le même type de musique que celle qui est habituellement entendue à l'amphithéâtre situé à l'autre bout de la ville lorsque les Bruins s'inscrivent au tableau.
Avec Liriano en tête, les Twins continuent de gagner
Le sommaire du match
Le simple de Drew Butera en fin de neuvième manche a poussé Delmon Young au marbre et les Twins du Minnesota ont vaincu les Padres de San Diego 5-4 pour porter leur série de succès à sept matchs.
Young a entamé la neuvième avec un simple à l'avant-champ, puis a atteint le deuxième coussin sur l'amorti sacrifice de Luke Hughes.
Le roulant de Butera a ensuite ricoché contre le gant du troisième but Chase Headley, en glissade, puis s'est retrouvé au champ gauche. Ce fut suffisant pour permettre à Young d'inscrire le point victorieux.
Alex Burnett (2-4) a lancé pendant une manche en relève pour mériter la victoire. Chad Qualls (3-3) a subi la défaite du côté des Padres.
Le partant des Twins Francisco Liriano n'a pas accordé le moindre coup sûr avant qu'il y ait un retrait au tableau en quatrième manche. Il a finalement fait fendre l'air à huit frappeurs en sept manches sur la butte.
Les Twins sont de retour dans la course au titre dans la section centrale de l'Américaine grâce à leurs excellentes prestations au monticule. Avant la rencontre de dimanche, les partants des Twins affichaient une moyenne de points mérités de 1,73 depuis le 2 juin. Les Twins étaient à 16 matchs et demi de la tête au début du mois de juin, et n'étaient plus qu'à huit matchs avant celui de dimanche.
Cole Hamels est excellent, mais il ne peut pas toujours gagner
Le sommaire du match
Jason Vargas n'a alloué que trois coups sûrs pour réaliser son deuxième match complet de la saison, dominant au passage le gaucher des Phillies de Philadelphie Cole Hamels, et les Mariners de Seattle l'ont emporté 2-0.
Vargas (5-4) a non seulement été aussi bon que Hamels, mais il l'a carrément surpassé à l'occasion de son troisième match complet en carrière dans les majeures.
Il n'a accordé que deux simples, et n'a laissé que six coureurs se rendre sur les sentiers. Après qu'il eut cédé un but sur balles à Carlos Ruiz après un retrait en quatrième manche, Vargas a retiré les 15 frappeurs suivants.
Vargas a cependant offert un simple au frappeur de puissance des Phillies Ryan Howard après deux retraits en neuvième manche. Ben Francisco a ensuite soulevé un ballon de routine pour boucler la rencontre.
Hamels (9-3) a été incapable de devenir le premier lanceur des Ligues majeures à enregistrer 10 victoires cette saison. Cette défaite a aussi mis un terme à une séquence de cinq victoires - sa meilleure en carrière.
L'artilleur des Phillies a concédé deux points sur sept coups sûrs en six manches et un tiers. Il a aussi passé six frappeurs dans la mitaine, mais n'a distribué aucune passe gratuite.
Cord Phelps, une recrue qui a le sens du timing
Le sommaire du match
Cord Phelps a frappé son premier circuit dans les majeures en 11e manche, une claque de trois points qui a procuré aux Indians de Cleveland une victoire de 5-2 contre les Pirates de Pittsburgh.
Carlos Santana a aussi cogné la longue balle et les meneurs de la section centrale de l'Américaine ont remporté un troisième match de suite. Les Indians ont porté à 23-12 leur fiche à domicile.
Il y a eu un délai de pluie d'une durée d'une heure 57 minutes en huitième manche.
Shin-Soo Choo a frappé un simple contre Tim Wood (0-1) avec un retrait en 11e pour son troisième coup sûr et il a ensuite volé le deuxième but. Wood a donné un but sur balles intentionnel à Santana pour affronter Phelps, qui s'est amené au bâton avec une moyenne de ,100 (2 en 20) depuis son rappel de Columbus dans le AAA le 8 juin.
Tony Sipp (3-0) n'a pas accordé de point en 11e pour aider les Indians à signer un cinquième gain en sept matchs. Ils ont maintenant un dossier de 6-0 lors des matchs interligues.
Rien à faire, les Giants balayés par les A's
Le sommaire du match
Landon Powell a frappé son premier circuit de la saison pour briser l'égalité en huitième manche et les Athletics d'Oakland ont battu les Giants de San Francisco 2-1 dimanche, complétant le balayage de la série de trois matchs à domicile contre les champions en titre de la Série mondiale.
Powell, qui effectuait un rare départ à la place du receveur Kurt Suzuki, n'avait pas réussi de coup sûr en deux présences au bâton contre le partant des Giants Matt Cain avant de claquer sa première longue balle de la saison, contre le releveur Jeremy Affeldt (1-1).
Trevor Cahill (7-5) a durant huit manches pour signer un premier gain depuis le 9 mai. Le droitier des A's, qui avait une fiche de 0-5 à ses sept départs précédents, s'est sorti du pétrin en deuxième et en troisième pour aider les siens à porter à cinq leur série de victoires, leur plus longue de la saison.
Aaron Rowand a frappé un double d'un point pour les Giants, qui ont gâché une belle prestation au monticule de Cain pour perdre un quatrième match d'affilée.
Dustin Pedroia a frappé un circuit en solo et produit deux points tandis que Marco Scutaro réussissait une claque de deux points pour les Red Sox, qui ont remporté 13 de leurs 15 derniers affrontements.
Nyjer Morgan et Prince Fielder ont riposté de la même façon pour les Brewers, qui ont encaissé deux défaites au cours de cette série de trois matchs au Fenway Park.
Outre les deux longues balles, Wakefield (4-2) a concédé un double à Casey McGehee en deuxième manche. Le lanceur de balles papillon, qui a fait fendre l'air à six frappeurs en plus d'allouer un but sur balles, a néanmoins enregistré sa 183e victoire en carrière chez les Red Sox.
Yovani Gallardo (8-4) a distribué huit points - dont cinq mérités -, neuf coups sûrs et deux buts sur balles. L'artilleur des Brewers a également passé quatre frappeurs dans la mitaine en seulement trois manches de travail.
Quelques minutes après que les Red Sox eurent salué la conquête de la coupe Stanley des Bruins de Boston lors d'une cérémonie d'avant-match, ils ont littéralement transformé le Fenway Park en TD Garden au cours de leur poussée de six points en première manche.
L'organisation a notamment fait retentir une sirène assourdissante pour souligner chaque point des Red Sox, en plus de faire jouer le même type de musique que celle qui est habituellement entendue à l'amphithéâtre situé à l'autre bout de la ville lorsque les Bruins s'inscrivent au tableau.
Avec Liriano en tête, les Twins continuent de gagner
Le sommaire du match
Le simple de Drew Butera en fin de neuvième manche a poussé Delmon Young au marbre et les Twins du Minnesota ont vaincu les Padres de San Diego 5-4 pour porter leur série de succès à sept matchs.
Young a entamé la neuvième avec un simple à l'avant-champ, puis a atteint le deuxième coussin sur l'amorti sacrifice de Luke Hughes.
Le roulant de Butera a ensuite ricoché contre le gant du troisième but Chase Headley, en glissade, puis s'est retrouvé au champ gauche. Ce fut suffisant pour permettre à Young d'inscrire le point victorieux.
Alex Burnett (2-4) a lancé pendant une manche en relève pour mériter la victoire. Chad Qualls (3-3) a subi la défaite du côté des Padres.
Le partant des Twins Francisco Liriano n'a pas accordé le moindre coup sûr avant qu'il y ait un retrait au tableau en quatrième manche. Il a finalement fait fendre l'air à huit frappeurs en sept manches sur la butte.
Les Twins sont de retour dans la course au titre dans la section centrale de l'Américaine grâce à leurs excellentes prestations au monticule. Avant la rencontre de dimanche, les partants des Twins affichaient une moyenne de points mérités de 1,73 depuis le 2 juin. Les Twins étaient à 16 matchs et demi de la tête au début du mois de juin, et n'étaient plus qu'à huit matchs avant celui de dimanche.
Cole Hamels est excellent, mais il ne peut pas toujours gagner
Le sommaire du match
Jason Vargas n'a alloué que trois coups sûrs pour réaliser son deuxième match complet de la saison, dominant au passage le gaucher des Phillies de Philadelphie Cole Hamels, et les Mariners de Seattle l'ont emporté 2-0.
Vargas (5-4) a non seulement été aussi bon que Hamels, mais il l'a carrément surpassé à l'occasion de son troisième match complet en carrière dans les majeures.
Il n'a accordé que deux simples, et n'a laissé que six coureurs se rendre sur les sentiers. Après qu'il eut cédé un but sur balles à Carlos Ruiz après un retrait en quatrième manche, Vargas a retiré les 15 frappeurs suivants.
Vargas a cependant offert un simple au frappeur de puissance des Phillies Ryan Howard après deux retraits en neuvième manche. Ben Francisco a ensuite soulevé un ballon de routine pour boucler la rencontre.
Hamels (9-3) a été incapable de devenir le premier lanceur des Ligues majeures à enregistrer 10 victoires cette saison. Cette défaite a aussi mis un terme à une séquence de cinq victoires - sa meilleure en carrière.
L'artilleur des Phillies a concédé deux points sur sept coups sûrs en six manches et un tiers. Il a aussi passé six frappeurs dans la mitaine, mais n'a distribué aucune passe gratuite.
Cord Phelps, une recrue qui a le sens du timing
Le sommaire du match
Cord Phelps a frappé son premier circuit dans les majeures en 11e manche, une claque de trois points qui a procuré aux Indians de Cleveland une victoire de 5-2 contre les Pirates de Pittsburgh.
Carlos Santana a aussi cogné la longue balle et les meneurs de la section centrale de l'Américaine ont remporté un troisième match de suite. Les Indians ont porté à 23-12 leur fiche à domicile.
Il y a eu un délai de pluie d'une durée d'une heure 57 minutes en huitième manche.
Shin-Soo Choo a frappé un simple contre Tim Wood (0-1) avec un retrait en 11e pour son troisième coup sûr et il a ensuite volé le deuxième but. Wood a donné un but sur balles intentionnel à Santana pour affronter Phelps, qui s'est amené au bâton avec une moyenne de ,100 (2 en 20) depuis son rappel de Columbus dans le AAA le 8 juin.
Tony Sipp (3-0) n'a pas accordé de point en 11e pour aider les Indians à signer un cinquième gain en sept matchs. Ils ont maintenant un dossier de 6-0 lors des matchs interligues.
Rien à faire, les Giants balayés par les A's
Le sommaire du match
Landon Powell a frappé son premier circuit de la saison pour briser l'égalité en huitième manche et les Athletics d'Oakland ont battu les Giants de San Francisco 2-1 dimanche, complétant le balayage de la série de trois matchs à domicile contre les champions en titre de la Série mondiale.
Powell, qui effectuait un rare départ à la place du receveur Kurt Suzuki, n'avait pas réussi de coup sûr en deux présences au bâton contre le partant des Giants Matt Cain avant de claquer sa première longue balle de la saison, contre le releveur Jeremy Affeldt (1-1).
Trevor Cahill (7-5) a durant huit manches pour signer un premier gain depuis le 9 mai. Le droitier des A's, qui avait une fiche de 0-5 à ses sept départs précédents, s'est sorti du pétrin en deuxième et en troisième pour aider les siens à porter à cinq leur série de victoires, leur plus longue de la saison.
Aaron Rowand a frappé un double d'un point pour les Giants, qui ont gâché une belle prestation au monticule de Cain pour perdre un quatrième match d'affilée.
