(RDS.ca) － La rumeur court dans les médias de Denver que les Rockies du Colorado et les Red Sox de Boston seraient en discussion pour bâcler une transaction qui impliquerait le joueur de premier but Todd Helton.

Le contrat de Helton est muni d'une clause de non-échange, mais le joueur de 33 ans aurait signifié qu'il accepterait de passer aux Red Sox.

Les Rockies seraient prêts à honorer la moitié des 90 M$ restant au contrat du vétéran de dix saisons, mais voudraient obtenir des joueurs d'impact en retour. Selon le Rocky Mountain News, les Red Sox auraient entre autres offert le joueur de troisième but Mike Lowell et le releveur droitier Julian Tavarez.

Le Denver Post révèle que les Rockies auraient déjà montré de l'intérêt envers les jeunes lanceurs Manny Delcarmen et Craig Hansen. Buster Olney, d'ESPN, affirme pour sa part que le Colorado tient mordicus à Matt Clement.

Même si Helton n'a pas démontré sa puissance habituelle au cours des dernières années (il est passé de 33 circuits et une moyenne de puissance de ,630 en 2003 à 15 circuits et une moyenne de puissance de ,476 l'an dernier), il a tout de même maintenu une moyenne de ,302 avec 165 coups sûrs, dont 40 doubles, et 81 points produits en 2006.

Depuis le début de sa carrière, Helton a maintenu une moyenne de ,333, a gagné le Gant d'Or trois fois et a participé cinq fois au match des étoiles.