DENVER (AP) - Les Rockies du Colorado ont obtenu le droitier Rodrigo Lopez des Orioles de Baltimore vendredi en retour des droitiers des ligues mineures Jim Miller et Jason Burch.

Lopez a présenté une fiche de 9-18 et une moyenne de points mérités de 5,90 la saison dernière en 29 départs et sept présences en relève. Ses 18 défaites constituaient un sommet dans les ligues majeures.

En cinq saisons avec les Orioles, Lopez a affiché un dossier de 60-58 et une moyenne de points mérités de 4,72. Son salaire s'élevait à 3,75 millions $ US la saison dernière, et il est admissible à l'arbitrage.