Journée occupée pour les Rockies du Colorado alors qu’ils ont effectué deux transactions.

Dans un premier temps, ils ont mis la main sur le voltigeur des Indians de Clevaland Drew Stubbs. En retour, ils ont cédé le releveur gaucher Josh Outman.

Puis, quelques minutes plus tard, ils ont rapatrié le lanceur gaucher Franklin Morales, envoyant aux Red Sox de Boston le joueur d’utilité Jonathan Herrera. Dans cette transaction, les Rockies ont aussi mis la main sur le lanceur droitier des ligues mineures, Chris Martin.

Stubbs est un voltigeur de 29 ans qui a passé ses quatre premières saisons dans les majeures avec les Red de Cincinnati. En 2013 avec les Indians, il a maintenu une moyenne de ,233, avec 10 circuits, 45 points produits et 17 buts volés.

Pour ce qui est de Outman, il a conservé une fiche de 3-0 et maintenu une moyenne de points mérités de 4,33 la saison dernière dans les Rocheueses.

En ce qui a trait à Morales, il avait fait ses débuts dans les majeures avec les Rockies en 2007. En 2011, les Red Sox avaient racheté son contrat. En 20 présences la saison dernière, Morales a remporté deux de ses quatre décisions et conservé une moyenne de points mérités de 4,62.

Pour sa part, Herrera a toujours occupé un rôle de réserviste en six saisons avec les Rockies. En 2013, il a maintenu une moyenne au bâton de ,292, avec un circuit et 16 points produits.