(AP) -Manny Ramirez a frappé le 16e grand chelem de sa carrière, vendredi, et les Red Sox de Boston ont rossé les White Sox de Chicago 10-1.

Le circuit de Ramirez, son 31e de la saison, a été réussi en deuxième manche face au partant Mark Buehrle (11-7).

Orlando Cabrera a contribué à l'attaque des vainqueurs en faisant marquer quatre points, dont trois à l'aide de son deuxième circuit dans l'uniforme des Red Sox, en septième manche.

Curt Schilling (15-6) a concédé trois coups sûrs et aucun point en sept manches.