DETROIT - Doug Fister a connu une autre bonne sortie quand son équipe en avait besoin, Miguel Cabrera a claqué un circuit et a brisé l'égalité avec un double et les Tigers de Detroit ont défait les Rangers du Texas 5-2, mardi, lors du troisième match de la série de championnat de la Ligue américaine.

Les Tigers avaient perdu les deux premiers matchs de la série au Texas avant d'envoyer Fister au monticule. Ce dernier avait signé la victoire lors du cinquième et dernier match de la série de premier tour entre les Tigers et les Yankees de New York, la semaine dernière. Il a encore une fois été solide, concédant deux points, sept coups sûrs et aucun but sur balles en sept manches et un tiers.

«J'ai suivi le plan de match, a mentionné Fister. Ils ont frappé quelques roulants qui ont trouvé les ouvertures. C'est ce que les bons frappeurs font. Ils sont sortis en force et Alex (Avila) et moi avons suivi le plan de match et fait confiance à notre défensive. Ils ont très bien joué.»

Jose Valverde, qui avait oeuvré pendant deux manches lundi, a concédé un double au premier frappeur en neuvième avant de fermer les livres et d'enregistrer son troisième sauvetage des séries.

«Ce sera une longue série, a dit Cabrera. Personne n'a dit que ce serait facile. Tu dois être patient.»

Le match no 4 aura lieu mercredi après-midi. Matt Harrison sera le partant des Rangers tandis que Rick Porcello sera au monticule pour les Tigers. Les deux hommes ont compilé des fiches de 14-9 cette saison.

Le double de Cabrera en cinquième a donné les devants 2-1 aux Tigers, qui n'ont plus regardé derrière par la suite. Cabrera a ajouté une longue balle en solo en septième.

Victor Martinez et Jhonny Peralta ont aussi cogné des circuits pour les Tigers. Pour sa part, Austin Jackson est sorti de sa torpeur en frappant trois coups sûrs, dont un simple d'un point.

Avant le match de mardi, le droitier des Rangers Colby Lewis avait une fiche de 4-0 en cinq départs en carrière lors des éliminatoires. Il a toutefois concédé quatre points, huit coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers. Il a retiré six frappeurs sur des prises.

«Il lance des prises et parfois il concède des circuits. Je crois que ce fut un bon match de baseball, a déclaré le gérant des Rangers Ron Washington. Il nous a gardé dans le match. Fister a été excellent de l'autre côté.»