MINNEAPOLIS - Les Twins du Minnesota ont embauché l'ex-droitier des Yankees de New York Phil Hughes pour trois ans en échange de 24 millions $ US.

L'équipe s'était entendue avec le lanceur la semaine passée et a finalisé l'entente jeudi, après que le l'athlète de 27 ans eut passé avec succès un examen médical.

Hughes a compilé une fiche de 4-14 avec une moyenne de points mérités 5,19 la saison passée. Les Twins espèrent qu'en le retirant du Yankee Stadium, plutôt favorable aux frappeurs, pour le déplacer vers le Target Field, plus vaste, Hughes pourra retrouver le niveau de performances prometteur qu'il a affiché plus tôt dans sa carrière.

Choix de premier tour, Hughes a pris part au match des étoiles en 2010. En carrière, il montre une fiche de 56-50 avec une moyenne de 4,63. Il a connu sa meilleure saison en 2010, compilant un dossier de 18-8 avec une m.p.m. de 4,19 et 146 retraits sur des prises. Il a amélioré son total de retraits au bâton en 2012 avec 165, alors qu'il avait terminé la saison à 16-13 et 4,19.

Les partants des Twins ont maintenu la pire moyenne de points mérités du baseball la saison dernière, alors le directeur général Terry Ryan a été agressif afin d'améliorer son groupe. Mardi, il a fait signer un contrat de quatre ans et 49 millions $ au droitier Ricky Nolasco.