Les Twins veulent changer de ligue
Baseball jeudi, 26 juin 2008. 15:29 samedi, 14 déc. 2024. 05:59
SAN DIEGO - Les Twins du Minnesota doivent sûrement souhaiter que les matchs interligues se poursuivent, eux qui ont signé jeudi une neuvième victoire d'affilée - toutes contre des clubs de la Nationale - quand ils ont défait les Padres de San Diego 4-3.
Les Twins ont tour à tour balayé les Nationals de Washington, les Diamondbacks de l'Arizona et maintenant les Padres. Ils affichent un dossier de 12-3 jusqu'à présent cette saison en matchs interligues. Il leur reste une série du genre à disputer, ce week-end, face aux Brewers de Milwaukee, à domicile.
Le Canadien Justin Morneau a produit trois des quatre points des siens, dont deux à l'aide de son 12e circuit de la saison. Il a terminé la rencontre avec trois coups sûrs en quatre.
Khalil Greene a frappé un circuit en solo, son huitième de la campagne, dans une cause perdante.
Le partant Scott Baker (4-2) a mérité la victoire. Il a été responsable des trois points des Padres sur six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches, au cours desquelles il a retiré trois frappeurs sur des prises. Joe Nathan a retiré deux autres frappeurs au bâton en neuvième pour obtenir son 21e sauvetage de la saison.
Josh Banks (2-2) a subi la défaite. En cinq manches et un tiers, il a concédé sur sept coups sûrs et deux buts sur balles.
Garza concède un coup sûr aux Marlins
Matt Garza n'a accordé qu'un seul coup sûr, mais un long, un circuit à Hanley Ramirez pour entreprendre la septième manche, et les Rays de Tampa Bay ont défait leurs voisins de la Floride 6-1 pour compléter la balayage de la série de trois matchs interligue contre les Marlins.
Garza (6-4) a retiré 10 frappeurs au bâton et concédé un seul but sur balles à son premier match complet en 38 départs depuis son arrivée au baseball majeur.
Avant le coup de Ramirez, il avait affronté le minimum de 18 frappeurs en cette journée très humide à Miami.
Evan Longoria a frappé un circuit et produit trois points pour les Rays.
Russell et les Dodgers blanchis par les White Sox
John Danks a lancé six bonnes manches et l'enclos des White Sox de Chicago a été intraitable, jeudi, dans une victoire de 2-0 contre les Dodgers de Los Angeles.
Danks (5-4) a bien espacé quatre coups sûrs et autant de buts sur balles, tout en retirant trois frappeurs sur des prises. Matt Thornton -- qui a concédé le seul autre coup sûr des Dodgers --, Octavio Dotel, Scott Linebrink et Bobby Jenks, avec son 17e sauvetage de la campagne, ont complété le travail au monticule pour les White Sox.
Le Québécois Russell Martin, qui évoluait au troisième but, a été blanchi en quatre présences au bâton. Le voltigeur Jermaine Dye lui a volé un coup sûr grâce à un bel attrapé à la clôture.
Danks a alloué trois points ou moins pour la 13e fois en 16 départs, malgré la présence de coureurs sur les sentiers à chaque manche. Il a abaissé sa m.p.m. à l'étranger à 1,48, la meilleure des majeures.
Les White Sox ont marqué un point en deuxième et troisième manches -- sur des simples d'Aramis Ramirez et Carlos Quentin -- face au partant Clayton Kershaw (0-2). Le partant des Dodgers n'a lancé que pendant quatre manches, au cours desquelles il a permis deux points sur six coups sûrs et quatre buts sur balles.
La combinaison Huff-Payton fait mal aux Cubs
Aubrey Huff et Jay Payton ont uni leurs efforts pour mener les Orioles de Baltimore à une victoire de 11-4 face aux Cubs de Chicago.
Huff a frappé trois coups sûrs en plus de produire deux points et d'en marquer trois, tandis que Payton a complété la rencontre avec deux coups sûrs et trois points produits.
Brian Roberts a ajouté deux coups sûrs pour porter sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 13. Il a aussi marqué deux fois. Nick Markakis a quant à lui produit deux points et marquer deux fois dans la victoire et le receveur Guillermo Quiroz a ajouté deux points produits et trois coups sûrs à sa fiche.
Rhadames Liz (2-0) a oeuvré pendant cinq manches au monticule pour les Orioles, concédant deux points sur quatre coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a obtenu quatre retraits sur des prises.
C'est Jason Marquis (6-4) qui a subi la défaite. En seulement quatre manches, il a alloué sept points sur sept coups sûrs et trois buts sur balles.
Rodriguez se sentait bien au monticule
Wandy Rodriguez a été solide pendant huit manches et il a égalé un sommet en carrière en retirant neuf frappeurs sur des prises dans un gain de 7-2 des Astros de Houston contre les Rangers du Texas.
Hunter Pence a vidé les sentiers au moyen d'un triple pour aider les Astros à remporter 2-1 la série de trois matchs contre leurs rivaux de l'État du Texas.
Rodriguez (3-3) a concédé cinq coups sûrs à l'occasion de sa plus longue sortie de l'année. Il a retiré neuf frappeurs au bâton pour la première fois depuis le mois d'août. Il avait alors réalisé l'exploit aux dépens des Cubs de Chicago.
Rappelé des mineures mardi, David Newhan a obtenu trois coups sûrs en cinq présences, dont un double de deux points qui a donné les devants 5-0 aux Astros en deuxième manche.
En cinq manches de travail, Kevin Millwood (5-4) a alloué sept points et 12 coups sûrs, ce qui égale deux sommets pour lui cette saison.
Une soirée "agace" pour Jeter
À Pittsburgh, Derek Jeter a prolongé à 14 sa série de matchs avec au moins un coup sûr quand il a cogné un double en première manche, mais le match a été annulé en troisième en raison de la pluie.
Les Yankees menaient 3-1 lorsque les officiels ont pris la décision de renvoyer tout le monde à la maison. La partie sera reprise le 10 juillet.
Les Twins ont tour à tour balayé les Nationals de Washington, les Diamondbacks de l'Arizona et maintenant les Padres. Ils affichent un dossier de 12-3 jusqu'à présent cette saison en matchs interligues. Il leur reste une série du genre à disputer, ce week-end, face aux Brewers de Milwaukee, à domicile.
Le Canadien Justin Morneau a produit trois des quatre points des siens, dont deux à l'aide de son 12e circuit de la saison. Il a terminé la rencontre avec trois coups sûrs en quatre.
Khalil Greene a frappé un circuit en solo, son huitième de la campagne, dans une cause perdante.
Le partant Scott Baker (4-2) a mérité la victoire. Il a été responsable des trois points des Padres sur six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches, au cours desquelles il a retiré trois frappeurs sur des prises. Joe Nathan a retiré deux autres frappeurs au bâton en neuvième pour obtenir son 21e sauvetage de la saison.
Josh Banks (2-2) a subi la défaite. En cinq manches et un tiers, il a concédé sur sept coups sûrs et deux buts sur balles.
Garza concède un coup sûr aux Marlins
Matt Garza n'a accordé qu'un seul coup sûr, mais un long, un circuit à Hanley Ramirez pour entreprendre la septième manche, et les Rays de Tampa Bay ont défait leurs voisins de la Floride 6-1 pour compléter la balayage de la série de trois matchs interligue contre les Marlins.
Garza (6-4) a retiré 10 frappeurs au bâton et concédé un seul but sur balles à son premier match complet en 38 départs depuis son arrivée au baseball majeur.
Avant le coup de Ramirez, il avait affronté le minimum de 18 frappeurs en cette journée très humide à Miami.
Evan Longoria a frappé un circuit et produit trois points pour les Rays.
Russell et les Dodgers blanchis par les White Sox
John Danks a lancé six bonnes manches et l'enclos des White Sox de Chicago a été intraitable, jeudi, dans une victoire de 2-0 contre les Dodgers de Los Angeles.
Danks (5-4) a bien espacé quatre coups sûrs et autant de buts sur balles, tout en retirant trois frappeurs sur des prises. Matt Thornton -- qui a concédé le seul autre coup sûr des Dodgers --, Octavio Dotel, Scott Linebrink et Bobby Jenks, avec son 17e sauvetage de la campagne, ont complété le travail au monticule pour les White Sox.
Le Québécois Russell Martin, qui évoluait au troisième but, a été blanchi en quatre présences au bâton. Le voltigeur Jermaine Dye lui a volé un coup sûr grâce à un bel attrapé à la clôture.
Danks a alloué trois points ou moins pour la 13e fois en 16 départs, malgré la présence de coureurs sur les sentiers à chaque manche. Il a abaissé sa m.p.m. à l'étranger à 1,48, la meilleure des majeures.
Les White Sox ont marqué un point en deuxième et troisième manches -- sur des simples d'Aramis Ramirez et Carlos Quentin -- face au partant Clayton Kershaw (0-2). Le partant des Dodgers n'a lancé que pendant quatre manches, au cours desquelles il a permis deux points sur six coups sûrs et quatre buts sur balles.
La combinaison Huff-Payton fait mal aux Cubs
Aubrey Huff et Jay Payton ont uni leurs efforts pour mener les Orioles de Baltimore à une victoire de 11-4 face aux Cubs de Chicago.
Huff a frappé trois coups sûrs en plus de produire deux points et d'en marquer trois, tandis que Payton a complété la rencontre avec deux coups sûrs et trois points produits.
Brian Roberts a ajouté deux coups sûrs pour porter sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 13. Il a aussi marqué deux fois. Nick Markakis a quant à lui produit deux points et marquer deux fois dans la victoire et le receveur Guillermo Quiroz a ajouté deux points produits et trois coups sûrs à sa fiche.
Rhadames Liz (2-0) a oeuvré pendant cinq manches au monticule pour les Orioles, concédant deux points sur quatre coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a obtenu quatre retraits sur des prises.
C'est Jason Marquis (6-4) qui a subi la défaite. En seulement quatre manches, il a alloué sept points sur sept coups sûrs et trois buts sur balles.
Rodriguez se sentait bien au monticule
Wandy Rodriguez a été solide pendant huit manches et il a égalé un sommet en carrière en retirant neuf frappeurs sur des prises dans un gain de 7-2 des Astros de Houston contre les Rangers du Texas.
Hunter Pence a vidé les sentiers au moyen d'un triple pour aider les Astros à remporter 2-1 la série de trois matchs contre leurs rivaux de l'État du Texas.
Rodriguez (3-3) a concédé cinq coups sûrs à l'occasion de sa plus longue sortie de l'année. Il a retiré neuf frappeurs au bâton pour la première fois depuis le mois d'août. Il avait alors réalisé l'exploit aux dépens des Cubs de Chicago.
Rappelé des mineures mardi, David Newhan a obtenu trois coups sûrs en cinq présences, dont un double de deux points qui a donné les devants 5-0 aux Astros en deuxième manche.
En cinq manches de travail, Kevin Millwood (5-4) a alloué sept points et 12 coups sûrs, ce qui égale deux sommets pour lui cette saison.
Une soirée "agace" pour Jeter
À Pittsburgh, Derek Jeter a prolongé à 14 sa série de matchs avec au moins un coup sûr quand il a cogné un double en première manche, mais le match a été annulé en troisième en raison de la pluie.
Les Yankees menaient 3-1 lorsque les officiels ont pris la décision de renvoyer tout le monde à la maison. La partie sera reprise le 10 juillet.
