NEW YORK - L'entraîneur des lanceurs des Yankees de New York, Dave Eiland, a été congédié lundi. C'est le premier changement au cours de ce qui devrait être une saison morte occupée dans le Bronx après une décevante défaite en finale de la Ligue américaine.

Le directeur général Brian Cashman n'a pas divulgué les raisons du licenciement d'Eiland après sa troisième année au poste d'entraîneur des lanceurs. Cashman a précisé que la décision était la sienne et que la raison était privée. Il a insisté lundi sur le fait que cela n'avait rien à voir avec la piètre performance des Yankees contre les Rangers du Texas lors de la série de Championnat de la Ligue américaine.

Eiland a momentanément quitté l'équipe du 4 au 29 juin pour régler une affaire personnelle.

Cashman devra maintenant s'occuper d'offrir un nouveau contrat au gérant Joe Girardi. Derek Jeter et Mariano Rivera pourraient également devenir joueurs autonomes.