Les Yankees conservent leur sang-froid
Baseball samedi, 11 juin 2011. 16:29 vendredi, 13 déc. 2024. 06:53
NEW YORK - Alex Rodriguez, Curtis Granderson et Mark Teixeira ont cogné des circuits, samedi, alors que les Yankees de New York ont prévalu 4-0 face aux Indians de Cleveland.
Granderson totalise 20 circuits cette saison. Rodriguez a frappé sa 13e longue balle en quatrième; deux manches plus tard, le partant des Indians, Mitch Talbot, a été expulsé après l'avoir atteint. Teixeira, de son côté, a contourné 19 fois les sentiers à son propre rythme.
Talbot (2-3) a donné deux points et quatre coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Indians ont perdu leurs trois derniers matches et huit de leurs 10 derniers. Ils ont une fiche de 2-8 en juin, après un mois d'avril de 18-8 et un mois de mai de 14-12.
Bartolo Colon (5-3) a limité les Indians à deux coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant six frappeurs au bâton. Il a quitté en septième après une élongation à l'arrière de la cuisse, subie en couvrant le premier coussin sur un roulant. Une fine pluie, et donc un terrain un peu glissant, pourraient avoir contribué à la blessure.
Une huitième victoire de suite pour les Red Sox
Faits saillants | Le sommaire du match
Jason Varitek a cogné un circuit de trois points et les Red Sox de Boston ont gagné un huitième match de suite 16-4 aux dépens des Blue Jays de Toronto.
Les Red Sox connaissent leur meilleure séquence de la saison, eux qui ont gagné sept matches d'affilée le mois dernier. Ils dominent l'Est de l'Américaine avec un dossier de 38-26, le meilleur de la ligue.
David Ortiz a lui aussi frappé un circuit de trois points pour les Sox, qui ont récolté 18 coups sûrs.
John Lackey (4-5) a espacé quatre points et six coups sûrs en six manches, retirant huit frappeurs au bâton.
Brandon Morrow (2-4) a permis neuf points et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers. Edwin Encarnacion a réussi un circuit de deux points pour les Jays (32-33), dont la fiche glissait sous la barre de ,500 pour la première fois en deux semaines.
Zobrist n'est pas du genre à s'arrêter au premier
Le sommaire du match
Ben Zobrist a frappé quatre coups sûrs de plus d'un but et a marqué quatre points, dont le point gagnant en 11e manche sur un simple d'Evan Longoria, et les Rays de Tampa Bay ont défait les Orioles de Baltimore 7-5.
Longoria a produit trois points, alors que Casey Kotchman a obtenu quatre coups sûrs en six présences au bâton et deux points produits pour les Rays. Ces derniers ont forcé la présentation de manches supplémentaires en marquant un point en neuvième contre le releveur no 1 des Orioles Kevin Gregg.
Mark Reynolds a claqué deux circuits et a produit trois points pour les Orioles, qui ont vu leur série de victoire être stoppée à quatre.
Zobrist a frappé trois doubles et un triple. Il a amorcé la 11e avec un double contre Jeremy Accardo (3-2), puis a atteint le troisième à la suite d'un roulant. Après un simple de Longoria au champ centre, Kotchman a suivi avec un double productif.
Les Twins rattrapent tranquillement le temps perdu
Le sommaire du match
Scott Baker a espacé cinq coups sûrs en route vers un quatrième match complet, alors que les Twins du Minnesota ont battu les Rangers du Texas 8-1.
Alexi Casilla a cogné trois coups sûrs et a marqué deux fois pour les Twins, qui ont gagné huit de leurs 11 dernières rencontres. Son coéquipier Delmon Young a fourni trois coups sûrs et deux points produits.
Baker (4-4) a retiré sept frappeurs sur des prises, signant son premier match complet depuis le 14 août 2009.
Les Twins ont marqué cinq points en première contre Colby Lewis (5-7), qui a alloué six points et sept coups sûrs en une manche et un tiers.
Scherzer retrouver ses moyens et signe une huitième victoire
Le sommaire du match
Max Scherzer a retrouvé son mordant après trois départs difficiles, Austin Jackson a cogné deux triples et les Tigers de Detroit ont vaincu les Mariners de Seattle 8-1.
Victor Martinez a frappé trois coups sûrs et produit deux points, tandis que Jhonny Peralta a claqué une longue balle pour les Tigers, qui ne sont plus qu'à un point de pourcentage des Indians de Cleveland au sommet de la section centrale de l'Américaine. Ils accusaient huit matchs de retard sur les Indians tôt au mois de mai.
Scherzer (8-2) avait connu des ratés lors de ses trois derniers départs, mais a obtenu du succès contre les Mariners, qui n'ont pas une attaque très menaçante. Le droitier a concédé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il partage le premier rang dans l'Américaine au chapitre des victoires.
L'artilleur recrue des Mariners Michael Pineda (6-4) a connu la pire sortie de sa carrière. Il a accordé six points, dont cinq étaient mérités, huit coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et un tiers.
Excellent en défensive, Crisp se fait prendre à son propre jeu
Le sommaire du match
Brent Lillibridge a aidé John Danks à inscrire une victoire en volant un circuit à Coco Crisp en huitième et les White Sox de Chicago ont défait les Athletics d'Oakland 3-2.
Lillibridge a sauté à la clôture pour capter la balle frappée par Crisp. Avec Daric Barton au deuxième et un retrait en huitième, Crisp a cogné la balle loin au champ centre-gauche. Lillibridge a reculé jusqu'au mur, a sauté et a empêché Crisp de produire le point gagnant.
Danks (2-8) a ensuite été remplacé au monticule. Il a concédé quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches et deux tiers. Il a enregistré une deuxième victoire de suite après avoir été incapable de savourer les joies de la victoire lors de ses 11 premiers départs de la campagne.
Gio Gonzalez (5-5) a encaissé la défaite. Il a accordé trois points, cinq coups sûrs et sept buts sur balles en cinq manches et un tiers.
Première victoire en sept matchs pour les Angels
Le sommaire du match
Erick Aybar a ouvert la marque avec un triple de trois points, Bobby Abreu a marqué le point gagnant en septième à la suite du deuxième mauvais lancer du releveur Aaron Crow, et les Angels de Los Angeles ont stoppé à six leur série de revers en battant les Royals de Kansas City 7-5.
Howie Kendrick a frappé trois coups sûrs, dont deux simples d'un point, et Vernon Wells a frappé trois simples lors de ses trois premières présences au bâton après une rencontre entre le gérant Mike Scioscia et ses vétérans frappeurs Wells, Abreu et Torii Hunter.
Scioscia avait décidé de rencontrer ses trois voltigeurs étoiles dans son bureau avant la pratique au bâton afin de leur rappeler leurs responsabilités au sein de l'ordre des frappeurs. L'attaque de l'équipe connaissait des ratés, maintenant une moyenne de deux points par match lors des neuf dernières rencontres avant samedi.
Granderson totalise 20 circuits cette saison. Rodriguez a frappé sa 13e longue balle en quatrième; deux manches plus tard, le partant des Indians, Mitch Talbot, a été expulsé après l'avoir atteint. Teixeira, de son côté, a contourné 19 fois les sentiers à son propre rythme.
Talbot (2-3) a donné deux points et quatre coups sûrs en cinq manches et deux tiers.
Les Indians ont perdu leurs trois derniers matches et huit de leurs 10 derniers. Ils ont une fiche de 2-8 en juin, après un mois d'avril de 18-8 et un mois de mai de 14-12.
Bartolo Colon (5-3) a limité les Indians à deux coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant six frappeurs au bâton. Il a quitté en septième après une élongation à l'arrière de la cuisse, subie en couvrant le premier coussin sur un roulant. Une fine pluie, et donc un terrain un peu glissant, pourraient avoir contribué à la blessure.
Une huitième victoire de suite pour les Red Sox
Faits saillants | Le sommaire du match
Jason Varitek a cogné un circuit de trois points et les Red Sox de Boston ont gagné un huitième match de suite 16-4 aux dépens des Blue Jays de Toronto.
Les Red Sox connaissent leur meilleure séquence de la saison, eux qui ont gagné sept matches d'affilée le mois dernier. Ils dominent l'Est de l'Américaine avec un dossier de 38-26, le meilleur de la ligue.
David Ortiz a lui aussi frappé un circuit de trois points pour les Sox, qui ont récolté 18 coups sûrs.
John Lackey (4-5) a espacé quatre points et six coups sûrs en six manches, retirant huit frappeurs au bâton.
Brandon Morrow (2-4) a permis neuf points et 10 coups sûrs en quatre manches et un tiers. Edwin Encarnacion a réussi un circuit de deux points pour les Jays (32-33), dont la fiche glissait sous la barre de ,500 pour la première fois en deux semaines.
Zobrist n'est pas du genre à s'arrêter au premier
Le sommaire du match
Ben Zobrist a frappé quatre coups sûrs de plus d'un but et a marqué quatre points, dont le point gagnant en 11e manche sur un simple d'Evan Longoria, et les Rays de Tampa Bay ont défait les Orioles de Baltimore 7-5.
Longoria a produit trois points, alors que Casey Kotchman a obtenu quatre coups sûrs en six présences au bâton et deux points produits pour les Rays. Ces derniers ont forcé la présentation de manches supplémentaires en marquant un point en neuvième contre le releveur no 1 des Orioles Kevin Gregg.
Mark Reynolds a claqué deux circuits et a produit trois points pour les Orioles, qui ont vu leur série de victoire être stoppée à quatre.
Zobrist a frappé trois doubles et un triple. Il a amorcé la 11e avec un double contre Jeremy Accardo (3-2), puis a atteint le troisième à la suite d'un roulant. Après un simple de Longoria au champ centre, Kotchman a suivi avec un double productif.
Les Twins rattrapent tranquillement le temps perdu
Le sommaire du match
Scott Baker a espacé cinq coups sûrs en route vers un quatrième match complet, alors que les Twins du Minnesota ont battu les Rangers du Texas 8-1.
Alexi Casilla a cogné trois coups sûrs et a marqué deux fois pour les Twins, qui ont gagné huit de leurs 11 dernières rencontres. Son coéquipier Delmon Young a fourni trois coups sûrs et deux points produits.
Baker (4-4) a retiré sept frappeurs sur des prises, signant son premier match complet depuis le 14 août 2009.
Les Twins ont marqué cinq points en première contre Colby Lewis (5-7), qui a alloué six points et sept coups sûrs en une manche et un tiers.
Scherzer retrouver ses moyens et signe une huitième victoire
Le sommaire du match
Max Scherzer a retrouvé son mordant après trois départs difficiles, Austin Jackson a cogné deux triples et les Tigers de Detroit ont vaincu les Mariners de Seattle 8-1.
Victor Martinez a frappé trois coups sûrs et produit deux points, tandis que Jhonny Peralta a claqué une longue balle pour les Tigers, qui ne sont plus qu'à un point de pourcentage des Indians de Cleveland au sommet de la section centrale de l'Américaine. Ils accusaient huit matchs de retard sur les Indians tôt au mois de mai.
Scherzer (8-2) avait connu des ratés lors de ses trois derniers départs, mais a obtenu du succès contre les Mariners, qui n'ont pas une attaque très menaçante. Le droitier a concédé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Il partage le premier rang dans l'Américaine au chapitre des victoires.
L'artilleur recrue des Mariners Michael Pineda (6-4) a connu la pire sortie de sa carrière. Il a accordé six points, dont cinq étaient mérités, huit coups sûrs et un but sur balles en cinq manches et un tiers.
Excellent en défensive, Crisp se fait prendre à son propre jeu
Le sommaire du match
Brent Lillibridge a aidé John Danks à inscrire une victoire en volant un circuit à Coco Crisp en huitième et les White Sox de Chicago ont défait les Athletics d'Oakland 3-2.
Lillibridge a sauté à la clôture pour capter la balle frappée par Crisp. Avec Daric Barton au deuxième et un retrait en huitième, Crisp a cogné la balle loin au champ centre-gauche. Lillibridge a reculé jusqu'au mur, a sauté et a empêché Crisp de produire le point gagnant.
Danks (2-8) a ensuite été remplacé au monticule. Il a concédé quatre coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches et deux tiers. Il a enregistré une deuxième victoire de suite après avoir été incapable de savourer les joies de la victoire lors de ses 11 premiers départs de la campagne.
Gio Gonzalez (5-5) a encaissé la défaite. Il a accordé trois points, cinq coups sûrs et sept buts sur balles en cinq manches et un tiers.
Première victoire en sept matchs pour les Angels
Le sommaire du match
Erick Aybar a ouvert la marque avec un triple de trois points, Bobby Abreu a marqué le point gagnant en septième à la suite du deuxième mauvais lancer du releveur Aaron Crow, et les Angels de Los Angeles ont stoppé à six leur série de revers en battant les Royals de Kansas City 7-5.
Howie Kendrick a frappé trois coups sûrs, dont deux simples d'un point, et Vernon Wells a frappé trois simples lors de ses trois premières présences au bâton après une rencontre entre le gérant Mike Scioscia et ses vétérans frappeurs Wells, Abreu et Torii Hunter.
Scioscia avait décidé de rencontrer ses trois voltigeurs étoiles dans son bureau avant la pratique au bâton afin de leur rappeler leurs responsabilités au sein de l'ordre des frappeurs. L'attaque de l'équipe connaissait des ratés, maintenant une moyenne de deux points par match lors des neuf dernières rencontres avant samedi.
