(RDS) - Une poussée de deux points en fin de septième manche a permis aux Yankees de New York de revenir de l'arrière et de vaincre les Angels de Los Angeles 3-2, dimanche soir au Yankee Stadium, dans le quatrième match de cette série de divisions qui est maintenant égale 2-2.

La cinquième et ultime rencontre sera présentée lundi soir à Anaheim. Bartolo Colon (0-1) sera au monticule pour les hommes de Mike Scioscia. Il sera opposé à Mike Mussina (1-0). Cette partie sera présentée à RDS dès 20h. Le gagnant de cette série affrontera les White Sox de Chicago en série de championnat de la Ligue américaine. Cette série débutera mardi dans la ville des vents.

Jeu serré

C'est face au releveur Scot Shields que les Yankees ont inscrit leurs deux points en septième. Avec Robinson Cano au deuxième et Jorge Posada au premier, un seul retrait, Shields (1-1) a accordé un simple au frappeur suppléant Ruben Sierra. Cano a devancé le relais de Vladimir Guerrero au marbre et Possada a quant à lui filé au troisième.

Derek Jeter a suivi avec un faible roulant au troisième coussin. Chone Figgins a précipité son relais au marbre et Possada a été déclaré sauf par un cheveu. Le receveur des Angels, Bengie Molina, n'était pas d'accord avec la décision, mais la reprise vidéo a bien démontré que l'arbitre avait rendu la bonne décision. Mike Scioscia a alors fait appel à Kelvim Escobar qui a mis un terme à la menace des locaux.

Mariano Rivera a par la suite fait son entrée dès le début de la huitième manche. L'homme de confiance de Joe Torre a fait le travail en retirant les six frappeurs qu'il a affrontés pour récolter son deuxième sauvetage de la série. Il a mis un terme à la rencontre en forçant Vladimir Guerrero a frappé un faible roulant au deuxième but.

Les Angels marquent les premiers

John Lackey, qui a été appelé à remplacer Jarrod Washburn - ennuyé par la fiève et par une infection à la gorge - et Shawn Chacon se sont livré un excellent duel de lanceurs lors des cinq premières manches.

Chacon a été le premier a flanché en sixième lorsqu'il a concédé deux points aux Angels. Après deux retraits et un coureur au deuxième, Figgins a frappé un double qui a poussé Juan Rivera au marbre. Orlando Cabrera a suivi avec un simple pour doubler l'avance des siens.

La formation new-yorkaise a toutefois répliqué dès leur retour au bâton, également après deux retraits. Gary Sheffield a frappé un simple qui a poussé Derek Jeter à la plaque. Ce fut alors la fin pour Lackey qui a été remplacé par Shields. Le droitier a accordé un point sur deux coups sûrs.

Pour ce qui est de Chacon, il a accordé deux points sur quatre coups sûrs.

Al Leiter (1-0) a obtenu les deux derniers retraits en septième et il a été crédité du gain.