Les Yankees l'emportent par un poil
Baseball mercredi, 9 juil. 2008. 17:49 vendredi, 13 déc. 2024. 18:05
NEW YORK - Bobby Abreu a procuré une victoire de 2-1 aux Yankees de New York face aux Rays de Tampa Bay, mercredi, quand son double aux dépens de Grant Balfour a poussé Derek Jeter au marbre en fin de 10e.
Jason Giambi a produit l'autre point des Yankees qui avaient remis des fausses moustaches aux 20 000 premiers partisans en référence à celle de Giambi. La séquence de succès de Giambi coïncide avec le moment qu'il a décidé d'arborer la moustache.
Après un retrait en 10e, Jeter a soutiré un but sur balles à Balfour (2-1), qui n'avait pas alloué de point à ses 10 présences précédentes. Accusant un compte de 0-2, Abreu a frappé le tir de Balfour dans l'allée au champ centre-droit et Jeter est venu marquer sans qu'il n'y eût de relais.
Mariano Rivera (4-3) a obtenu quatre retraits sur des prises en deux manches de travail pour être crédité de la victoire.
Les deux partants ont bien fait. Edwin Jackson a été au monticule pendant six manches et un tiers pour les Rays, concédant un point sur six coups sûrs et deux buts sur balles.
De son côté, Sidney Ponson a oeuvré pendant six manches, ne concédant un point que sur le 14e circuit de la saison de Carlos Pena, le premier frappeur à se présenter devant lui en sixième.
Une explosion de points pour les Red Sox
Dustin Pedroia a cogné un double de trois points lors d'une septième manche de sept points des Red Sox de Boston, mercredi, et ceux-ci ont écrasé les Twins du Minnesota 18-5.
Les Twins croyaient avoir réussi un triple jeu en septième mais la décision a été renversée - à juste titre, selon la reprise vidéo. Furieux, le gérant des Twins, Ron Gardenhire, est sorti de l'abri des joueurs mais il a rapidement été expulsé de la rencontre.
Résultat du renversement de décision, Sean Casey a été jugé sauf au troisième et Jason Varitek s'est vu attribuer un simple bon pour un point qui donnait l'avance aux Red Sox, 8-5.
Ces derniers ont inscrit six autres points en septième, en route vers un balayage de cette série de trois matchs.
Jacoby Ellsbury a frappé quatre coups sûrs. Manny Ramirez, Kevin Youkilis et Casey en ont chacun ajouté trois pour aider Boston à établir un sommet cette saison au chapitre des points et des coups sûrs (23).
Après avoir cédé trois points en première, Josh Beckett (9-5) n'en a donné aucun lors des quatre manches suivantes.
Livan Hernandez (9-6) a accordé six points et 11 coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Les Red Sox n'avaient pas marqué autant de points (18) depuis les 25 qu'ils avaient inscrits aux dépens des Marlins de la Floride en 2003.
Justin Morneau et Jason Kubel ont cogné des circuits pour les Twins.
Les Jays donnent un grand coup en quatrième
Alex Rios et David Eckstein ont chacun produit deux points tandis qu'A.J. Burnett a enregistré une troisième victoire en quatre départs et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Orioles de Baltimore 9-8.
Les Blue Jays ont marqué sept points en quatrième manche.
Eckstein a cogné deux doubles et Rios, deux simples. Malgré une neuvième manche chancelante, les Blue Jays ont réussi à aligner deux victoires pour la première fois en juillet.
Burnett (9-8) a donné sept points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec trois buts sur balles et sept retraits au bâton.
Jesse Carlson a enregistré cinq retraits, Scott Downs a suivi en relève en huitième, puis B.J. Ryan a tenu bon après avoir donné un circuit en solo à Nick Markakis en neuvième pour sauvegarder sa 17e victoire en 19 occasions.
Toronto tirait de l'arrière 1-0 à la quatrième lorsque Gregg Zaun a obtenu un but sur balles avec les coussins remplis. John McDonald a suivi avec un simple d'un point, puis Eckstein et Rios ont cogné en lieu sûr, produisant deux points chacun. Vernon Wells a chassé le gaucher Garret Olson avec un simple d'un point qui portait la marque à 7-1 Blue Jays.
Olson (6-4) a alloué sept points et sept coups sûrs en trois manches et deux tiers.
Adam Lind a ajouté un point à l'aide d'un double en cinquième et c'était 8-1 Toronto.
Les Orioles ont toutefois répliqué avec une sixième manche de six points contre Burnett, notamment grâce à un circuit de trois points d'Adam Jones.
En fin de sixième, Toronto a inscrit un neuvième point sur un simple de Scott Rolen.
Quentin rime de plus en plus avec MVP à Chicago
Carlos Quentin a cogné deux circuits de deux points et les White Sox de Chicago ont effacé un retard de cinq points pour finalement l'emporter 7-6 face aux Royals de Kansas City.
Les White Sox ont marqué le point qui leur donnait les devants à la huitième, à la suite d'une feinte non réglementaire.
Quentin a amorcé la remontée des siens en claquant sa 20e longue balle de la saison en quatrième face au partant des Royals Brian Bannister. Quentin a ajouté son deuxième coup de quatre buts du match à la sixième, aidant ainsi les siens à mériter un 11e gain en 13 matchs.
Adam Russell (3-0) a effectué un retrait pour inscrire la victoire.
Octavio Dotel a réussi trois retraits sur des prises en neuvième pour enregistrer son premier sauvetage en trois occasions.
Tirant de l'arrière 6-5, Chicago a créé l'égalité avant de prendre les devants en huitième après qu'Orlando Cabrera eut obtenu un but sur balles en début de manche.
Cabrera a ensuite volé le deuxième et le troisième. Après un but sur balles accordé à Quentin, Jim Thome a nivelé la marque à l'aide d'un simple. Quentin a inscrit le point qui donnait l'avance aux White Sox après une feinte illégale de Ramon Ramirez.
Tejeda (0-2) a donné deux points en deux tiers de manche.
La sécheresse est terminée pour Hamilton
Josh Hamilton a frappé un circuit de deux points aux dépens de Francisco Rodriguez après deux retraits en neuvième pour procurer une victoire de 5-4 aux Rangers du Texas face aux Angels de Los Angeles.
Il s'agit du 20e circuit de la campagne de Hamilton, son premier depuis le 17 juin. Quant à Rodriguez (0-2), qui domine le baseball majeur avec 35 sauvetages, il s'agissait d'un troisième match bousillé cette saison.
Le frappeur d'urgence Ramon Vazquez a soutiré un but sur balles pour débuter la neuvième. Après deux retraits, Michael Young a poussé Vazquez au marbre, avant de venir marquer sur le circuit de Hamilton.
Jamey Wright (5-3) le quatrième lanceur des Rangers utilisé dans la rencontre, a lancé deux manches sans accorder de point pour récolter la victoire.
Juan Rivera a produit trois points dans la défaite, incluant deux à l'aide de son troisième circuit de la campagne.
Les Indians sont de plus en plus pathétiques
Miguel Cabrera a frappé un circuit de deux points en neuvième, couronnant ainsi une remontée de six points des Tigers de Detroit dans un gain de 8-6 face aux Indians de Cleveland, qui ont perdu un 10e match consécutif.
Les Indians s'étaient pourtant forgé une avance de 6-0 après cinq manches et demie de jeu, mais les Tigers ont alors entamé leur remontée, marquant un point en sixième, puis cinq en septième avant que Cabrera ne leur procure la victoire avec son 16e circuit de la saison.
Le premier but des Tigers a terminé le match avec trois points produits. Matt Joyce, qui a frappé trois coups sûrs, dont son sixième circuit de la saison, a produit deux points, tout comme Carlos Guillen.
Todd Jones (4-0) s'est sorti d'impasse en neuvième quand Casey Blake a été retiré au marbre pour remporter la victoire. Jensen Lewis (0-3) a subi le revers.
Grady Sizemore a frappé trois coups sûrs et produit deux points dans la défaite.
Les M's perdent leur partant, mais trouve un chemin vers la victoire
Jose Lopez a vidé des sentiers bondés à l'aide d'un double en cinquième manche pour aider les Mariners de Seattle à battre les A's d'Oakland 6-4.
Lopez a terminé la rencontre avec deux coups sûrs et deux points marqués pendant que son coéquipier Adrian Beltre frappait trois coups sûrs et produisait deux points pour les Mariners, qui ont mis fin à une séquence de trois revers.
Le partant des Mariners, Miguel Batista, a dû quitter la rencontre en raison d'une blessure à l'aine au début de la troisième manche. Un autre ancien Expo, Roy Corcoran (1-0), lui est venu en relève, lançant pendant deux manches et deux tiers sans accorder de point.
Donnie Murphy a frappé un double de trois points et Jack Cust un circuit en solo pour les A's, qui avaient remporté leurs deux matchs précédents.
Joe Blanton (5-12) a vu les six points des Mariners être crédités à sa fiche et a égalé un record d'équipe pour le plus de défaites pour un lanceur avant la pause du match des étoiles.
Jason Giambi a produit l'autre point des Yankees qui avaient remis des fausses moustaches aux 20 000 premiers partisans en référence à celle de Giambi. La séquence de succès de Giambi coïncide avec le moment qu'il a décidé d'arborer la moustache.
Après un retrait en 10e, Jeter a soutiré un but sur balles à Balfour (2-1), qui n'avait pas alloué de point à ses 10 présences précédentes. Accusant un compte de 0-2, Abreu a frappé le tir de Balfour dans l'allée au champ centre-droit et Jeter est venu marquer sans qu'il n'y eût de relais.
Mariano Rivera (4-3) a obtenu quatre retraits sur des prises en deux manches de travail pour être crédité de la victoire.
Les deux partants ont bien fait. Edwin Jackson a été au monticule pendant six manches et un tiers pour les Rays, concédant un point sur six coups sûrs et deux buts sur balles.
De son côté, Sidney Ponson a oeuvré pendant six manches, ne concédant un point que sur le 14e circuit de la saison de Carlos Pena, le premier frappeur à se présenter devant lui en sixième.
Une explosion de points pour les Red Sox
Dustin Pedroia a cogné un double de trois points lors d'une septième manche de sept points des Red Sox de Boston, mercredi, et ceux-ci ont écrasé les Twins du Minnesota 18-5.
Les Twins croyaient avoir réussi un triple jeu en septième mais la décision a été renversée - à juste titre, selon la reprise vidéo. Furieux, le gérant des Twins, Ron Gardenhire, est sorti de l'abri des joueurs mais il a rapidement été expulsé de la rencontre.
Résultat du renversement de décision, Sean Casey a été jugé sauf au troisième et Jason Varitek s'est vu attribuer un simple bon pour un point qui donnait l'avance aux Red Sox, 8-5.
Ces derniers ont inscrit six autres points en septième, en route vers un balayage de cette série de trois matchs.
Jacoby Ellsbury a frappé quatre coups sûrs. Manny Ramirez, Kevin Youkilis et Casey en ont chacun ajouté trois pour aider Boston à établir un sommet cette saison au chapitre des points et des coups sûrs (23).
Après avoir cédé trois points en première, Josh Beckett (9-5) n'en a donné aucun lors des quatre manches suivantes.
Livan Hernandez (9-6) a accordé six points et 11 coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Les Red Sox n'avaient pas marqué autant de points (18) depuis les 25 qu'ils avaient inscrits aux dépens des Marlins de la Floride en 2003.
Justin Morneau et Jason Kubel ont cogné des circuits pour les Twins.
Les Jays donnent un grand coup en quatrième
Alex Rios et David Eckstein ont chacun produit deux points tandis qu'A.J. Burnett a enregistré une troisième victoire en quatre départs et les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Orioles de Baltimore 9-8.
Les Blue Jays ont marqué sept points en quatrième manche.
Eckstein a cogné deux doubles et Rios, deux simples. Malgré une neuvième manche chancelante, les Blue Jays ont réussi à aligner deux victoires pour la première fois en juillet.
Burnett (9-8) a donné sept points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec trois buts sur balles et sept retraits au bâton.
Jesse Carlson a enregistré cinq retraits, Scott Downs a suivi en relève en huitième, puis B.J. Ryan a tenu bon après avoir donné un circuit en solo à Nick Markakis en neuvième pour sauvegarder sa 17e victoire en 19 occasions.
Toronto tirait de l'arrière 1-0 à la quatrième lorsque Gregg Zaun a obtenu un but sur balles avec les coussins remplis. John McDonald a suivi avec un simple d'un point, puis Eckstein et Rios ont cogné en lieu sûr, produisant deux points chacun. Vernon Wells a chassé le gaucher Garret Olson avec un simple d'un point qui portait la marque à 7-1 Blue Jays.
Olson (6-4) a alloué sept points et sept coups sûrs en trois manches et deux tiers.
Adam Lind a ajouté un point à l'aide d'un double en cinquième et c'était 8-1 Toronto.
Les Orioles ont toutefois répliqué avec une sixième manche de six points contre Burnett, notamment grâce à un circuit de trois points d'Adam Jones.
En fin de sixième, Toronto a inscrit un neuvième point sur un simple de Scott Rolen.
Quentin rime de plus en plus avec MVP à Chicago
Carlos Quentin a cogné deux circuits de deux points et les White Sox de Chicago ont effacé un retard de cinq points pour finalement l'emporter 7-6 face aux Royals de Kansas City.
Les White Sox ont marqué le point qui leur donnait les devants à la huitième, à la suite d'une feinte non réglementaire.
Quentin a amorcé la remontée des siens en claquant sa 20e longue balle de la saison en quatrième face au partant des Royals Brian Bannister. Quentin a ajouté son deuxième coup de quatre buts du match à la sixième, aidant ainsi les siens à mériter un 11e gain en 13 matchs.
Adam Russell (3-0) a effectué un retrait pour inscrire la victoire.
Octavio Dotel a réussi trois retraits sur des prises en neuvième pour enregistrer son premier sauvetage en trois occasions.
Tirant de l'arrière 6-5, Chicago a créé l'égalité avant de prendre les devants en huitième après qu'Orlando Cabrera eut obtenu un but sur balles en début de manche.
Cabrera a ensuite volé le deuxième et le troisième. Après un but sur balles accordé à Quentin, Jim Thome a nivelé la marque à l'aide d'un simple. Quentin a inscrit le point qui donnait l'avance aux White Sox après une feinte illégale de Ramon Ramirez.
Tejeda (0-2) a donné deux points en deux tiers de manche.
La sécheresse est terminée pour Hamilton
Josh Hamilton a frappé un circuit de deux points aux dépens de Francisco Rodriguez après deux retraits en neuvième pour procurer une victoire de 5-4 aux Rangers du Texas face aux Angels de Los Angeles.
Il s'agit du 20e circuit de la campagne de Hamilton, son premier depuis le 17 juin. Quant à Rodriguez (0-2), qui domine le baseball majeur avec 35 sauvetages, il s'agissait d'un troisième match bousillé cette saison.
Le frappeur d'urgence Ramon Vazquez a soutiré un but sur balles pour débuter la neuvième. Après deux retraits, Michael Young a poussé Vazquez au marbre, avant de venir marquer sur le circuit de Hamilton.
Jamey Wright (5-3) le quatrième lanceur des Rangers utilisé dans la rencontre, a lancé deux manches sans accorder de point pour récolter la victoire.
Juan Rivera a produit trois points dans la défaite, incluant deux à l'aide de son troisième circuit de la campagne.
Les Indians sont de plus en plus pathétiques
Miguel Cabrera a frappé un circuit de deux points en neuvième, couronnant ainsi une remontée de six points des Tigers de Detroit dans un gain de 8-6 face aux Indians de Cleveland, qui ont perdu un 10e match consécutif.
Les Indians s'étaient pourtant forgé une avance de 6-0 après cinq manches et demie de jeu, mais les Tigers ont alors entamé leur remontée, marquant un point en sixième, puis cinq en septième avant que Cabrera ne leur procure la victoire avec son 16e circuit de la saison.
Le premier but des Tigers a terminé le match avec trois points produits. Matt Joyce, qui a frappé trois coups sûrs, dont son sixième circuit de la saison, a produit deux points, tout comme Carlos Guillen.
Todd Jones (4-0) s'est sorti d'impasse en neuvième quand Casey Blake a été retiré au marbre pour remporter la victoire. Jensen Lewis (0-3) a subi le revers.
Grady Sizemore a frappé trois coups sûrs et produit deux points dans la défaite.
Les M's perdent leur partant, mais trouve un chemin vers la victoire
Jose Lopez a vidé des sentiers bondés à l'aide d'un double en cinquième manche pour aider les Mariners de Seattle à battre les A's d'Oakland 6-4.
Lopez a terminé la rencontre avec deux coups sûrs et deux points marqués pendant que son coéquipier Adrian Beltre frappait trois coups sûrs et produisait deux points pour les Mariners, qui ont mis fin à une séquence de trois revers.
Le partant des Mariners, Miguel Batista, a dû quitter la rencontre en raison d'une blessure à l'aine au début de la troisième manche. Un autre ancien Expo, Roy Corcoran (1-0), lui est venu en relève, lançant pendant deux manches et deux tiers sans accorder de point.
Donnie Murphy a frappé un double de trois points et Jack Cust un circuit en solo pour les A's, qui avaient remporté leurs deux matchs précédents.
Joe Blanton (5-12) a vu les six points des Mariners être crédités à sa fiche et a égalé un record d'équipe pour le plus de défaites pour un lanceur avant la pause du match des étoiles.
