(AP) - Gary Sheffield et Hideki Matsui ont cogné des circuits consécutifs en neuvième et les Yankees de New York ont bénéficié de 14 buts sur balles pour défaire les Orioles de Baltimore par la marque de 9-7.

Les Yankees, qui tiraient de l'arrière 6-2 en cinquième, l'emportaient pour une septième fois à leurs huit derniers matches. Ils ont toutefois laissé 17 coureurs sur les sentiers.

Avec le score 7-7, Sheffield a claqué son 34e circuit de la saison pour amorcer la neuvième contre Jorge Julio (2-5). Matsui a envoyé la balle au-delà de la clôture du champ centre quatre lancers plus tard.

Tom Gordon (7-4) a ajouté une victoire à son dossier et Mariano Rivera a récolté un 48e sauvetage en 51 occasions.

David Newhan a produit trois points chez les Orioles, qui ont utilisé 10 lanceurs, un record des ligues majeures pour un match de neuf manches.

Les trois matches de la série ont été disputées devant des salles combles, donnant aux Orioles huit matches à guichets fermés cette saison.