(RDS) - Jason Giambi a été retiré de l'alignement des Yankees de New York pour le premier match de la série contre les Twins du Minnesota.

Giambi, affecté par une tumeur bénigne en milieu de saison, a effectué un retour au jeu le 14 septembre mais n'a frappé que quatre coups sûrs en 33 présences au bâton (moyenne de .121).

Le joueur de premier-but a connu la pire saison de sa carrière : moyenne à la plaque de .208 avec 12 circuits et 40 points produits.

Pour la série, les Yankees ont décidé de faire appel à 11 lanceurs, dont Kevin Brown et Orlando Hernandez, candidats pour le troisième ou le quatrième match de la série.