MINNEAPOLIS - Les Yankees de New York ont placé le nom du joueur d'avant-champ Jayson Nix sur la liste des blessés en raison d'une élongation musculaire à la cuisse droite et ils ont aussi embauché l'avant-champ Luis Cruz.

Les manoeuvres ont été effectuées mercredi, avant leur match en soirée face aux Twins du Minnesota.

Nix n'a pas joué face aux Twins mardi et avait dit qu'il croyait être en mesure d'être de retour dans le feu de l'action après une journée de repos. Le gérant des Yankees, Joe Girardi, a toutefois noté qu'une imagerie par résonance magnétique a révélé que la blessure était plus importante qu'on le croyait d'abord. L'équipe a donc décidé de placer Nix sur la touche.

Âgé de 29 ans, Cruz a été libéré par les Dodgers de Los Angeles la semaine dernière. En 118 présences au bâton cette saison, il a maintenu une moyenne de ,127. Depuis ses débuts dans les majeures en 2008, Cruz a joué à l'arrêt-court et aux troisième et deuxième buts avec les Brewers de Milwaukee, les Pirates de Pittsburgh et les Dodgers.