(AP) - Rodrigo Lopez a lancé un match de trois coups sûrs pour réussir son deuxième jeu blanc en carrière, et les Orioles de Baltimore ont complété le balayage de leur série face aux Tigers de Detroit, en l'emportant 5-0.

Miguel Tejada a bouclé le circuit et il a produit trois points, portant son total à 142, un sommet dans les ligues majeures, et B.J. Surhoff a aussi cogné une longue balle pour permettre aux Orioles de remporter leurs six matchs contre les Tigers cette saison — une première pour eux face à cette équipe en 51 ans dans la Ligue américaine.

Lopez (14-8) a passé sept adversaires dans la mitaine et n'a pas donné de but sur balles.

Mike Maroth (11-12) a été le perdant.