BALTIMORE (AP) - Le nom du joueur d'arrêt-court Julio Lugo a été inscrit jeudi sur la liste des blessés par les Devil Rays de Tampa Bay, qui ont aussi accordé un contrat d'un an au joueur de champ intérieur Tomas Perez et remercié le lanceur Jesus Colome.

Lugo, qui soigne une élongation musculaire à l'abdomen, sera à l'écart pour 15 jours.

Perez, 32 ans, avait été libéré par les Phillies de Philadelphie dimanche. Sa moyenne en carrière s'élève à .244.

Colome, qui a effectué 186 présences avec les Devil Rays, a affronté deux frappeurs mercredi contre les Orioles de Baltimore avant de quitter en raison de raideurs à l'épaule. Il sera remplacé par Scott Dunn, qui a été rappelé de Durham (AAA).