(RDS.ca) - La Classique mondiale de baseball aura coûté aux Nationals de Washington leur releveur le plus fiable. Luis Ayala s'est blessé au coude droit dans la neuvième manche de la victoire de 2-1 du Mexique contre les États-Unis et sera forcé de rater la saison 2006 au complet.

Ayala souffre d'étirement aigu à un ligament collatéral rattaché au cubitus. Il sera opéré d'ici deux semaines.

L'artilleur de 28 ans a compilé une fiche de 8-7 et une moyenne de points mérités de 2,66 la saison dernière.