Avant longtemps, les Padres de San Diego devront trouver un moyen pour donner plus de manches de travail à Luke Carlin. Ce Québécois originaire d'Aylmer qui agit actuellement à titre de receveur auxiliaire avec les BayBear de Mobile (AA), fait flèche de tout bois lorsque son entraîneur fait appel à ses services. Hier, il a obtenu deux coups sûrs en quatre présences à la plaque portant sa moyenne depuis le début du calendrier régulier à ,347. Un de ses coups sûrs a été son 2e coup de circuit de la saison, il l'a frappé alors qu'il y avait deux retraits en 6e manche et que deux de ses coéquipiers étaient sur les sentiers. Les Bay Bears ont remporté la victoire 3-1 sur les Stars de Huntsville, Carlin a produit les trois points de son équipe.

Pierre-Luc Laforest a continué à frapper solidement la balle hier. L'ancien des Bisons de St-Eustache de la Ligue de Baseball Élite du Québec (LBÉQ) a claqué son septième circuit de la saison produisant deux points dans une défaite des siens, les Bulls de Durham (AAA), 11-9, aux mains des Bisons de Buffalo. Laforest a terminé sa journée de travail avec un coup sûr en cinq apparitions officielles au bâton. Pour l'occasion, Laforest occupait le poste de frappeur désigné.

Russel Martin a également obtenu un coup sûr en cinq présences à la plaque hier. Il a produit son 18e point de la campagne alors que les Suns de Jacksonville (AA), l'équipe pour laquelle s'aligne cet ancien joueur des Ailes du Québec et des Cardinals de LaSalle, se sont inclinés 8-7 devant les Biscuits de Montgomery.

Dans l'Ouest des États-Unis, Éric Cyr, qui évolue chez les Stingers de Salt Lake City (AAA), a lancé une manche en relève cédant un coup sûr et retirant un frappeur au bâton. L'ancien des Orioles d'Ahuntsic de la LBQ n'a pas été impliqué dans la décision, son équipe a subi la défaite 3-0 aux dépens des Royals d'Omaha.

Patrick Scalabrini et Maxime St-Pierre ont, quant à eux, été blanchis au bâton hier. Scalabrini 0-en-3 et St-Pierre 0-en-4. Ce dernier a cependant retiré un coureur en tentative de vol en plus d'amorcer un double jeu pour son équipe.