(RDS.ca) － Les Red Sox de Boston ont nommé Dave Magadan à titre d'entraîneur des frappeurs, vendredi.

Magadan devrait se joindre officiellement à l'équipe le 1er novembre. Il va remplacer Ron Jackson, qui a été congédié à la fin de la présente saison.

Jackson a passé quatre saisons à titre d'entraîneur des frappeurs de l'équipe. À chacune de ses trois premières campagnes, les Red Sox ont mené les majeures pour les points marqués, la moyenne au bâton, les doubles et la moyenne de présence sur les sentiers.

Toutefois, Boston a chuté au 10e rang pour les points marqués et au 16e échelon pour la moyenne au bâton cette saison en route vers un dossier de 86-76. Les Red Sox ont terminé au troisième rang de la division Est de la Ligue américaine.

Magadan, 44 ans, a été l'instructeur des frappeurs des Padres de San Diego pendant trois campagnes et demie avant d'être congédié le 15 juin dernier.

Les Red Sox ont également renvoyé leur instructeur des lanceurs Dave Wallace à la fin de la saison pour le remplacer par John Farrell lundi dernier.