Malgré la pluie, San Diego bat Boston
Baseball mercredi, 22 juin 2011. 20:11 samedi, 14 déc. 2024. 18:01
BOSTON - Will Venable a claqué un circuit dès le début du match et les Padres de San Diego ont vaincu les Red Sox de Boston 5-1 mercredi dans un match qui a été suspendu en raison de la pluie à quatre reprises avant que l'on décide de l'arrêter après sept manches et demie.
Et pour faire changement, Clayton Richard a pu profiter de l'appui de ses coéquipiers à l'attaque.
Il s'agissait d'une deuxième victoire d'affilée pour San Diego après une série de six revers, leur pire de la saison. Les Padres ont conclu leur voyage à l'étranger avec un dossier de 3-6.
Adrian Gonzalez a frappé quatre simples pour porter sa moyenne à ,359, la meilleure des majeures, et a produit le seul point des Red Sox. Ces derniers perdaient seulement pour la quatrième fois en 18 matchs. C'est la première fois qu'ils subissent deux revers de suite ce mois-ci.
Richard (3-10) est resté au monticule durant cinq manches malgré tous les délais de pluie, accordant un point sur huit coups sûrs pour mettre fin à une série personnelle de cinq défaites. Le gaucher avait perdu cinq de ses six départs précédents, alors qu'il n'avait pas été impliqué dans l'autre décision, même s'il avait limité ses adversaires à trois points ou moins à cinq reprises.
Hafner contribue à battre les Rockies
Le sommaire du match
Josh Tomlin y est allé d'une autre sortie de qualité et le frappeur désigné Travis Hafner a claqué un circuit de deux points à son dernier départ pour un bout, menant les Indians de Cleveland vers un gain de 4-3 contre les Rockies du Colorado mercredi soir.
Tomlin (9-4) a accordé trois points et cinq coups sûrs en six manches et un tiers. Il a lancé durant au moins six manches dans 14 de ses 15 départs et un minimum de cinq manches lors de ses 27 départs en carrière dans les majeures.
Hafner, dont les Indians se sont grandement ennuyés lorsqu'il était sur la liste des blessés, a cogné un circuit en sixième contre Jason Hammel (4-7) et les Indians ont évité d'être balayés en trois rencontres par le Colorado.
Le deuxième circuit de Ty Wigginton, une claque de deux points en septième, a replacé les Rockies dans le match, mais ils n'ont pu faire grand-chose d'autre contre les releveurs.
Les Indians quitteront maintenant Cleveland pour aller dans trois villes de la Ligue nationale.
Pierzynski se fait un plaisir de battre les Cubs
Le sommaire du match
A.J. Pierzynski a cogné un triple de deux points dans la bataille de Chicago alors que les White Sox ont battu les Cubs 4-3 au U.S. Cellular Field.
Jake Peavy (3-1) a donné trois points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec trois buts sur balles et cinq retraits au bâton. Il a quitté en sixième, après avoir donné un circuit à Carlos Pena ainsi que trois simples, qui réduisaient l'avance des Sox à un seul point. Sergio Santos a signé un 14e sauvetage, en 16 occasions.
Doug Davis (1-6) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches.
Les Astros réservent une surprise à Neftali Feliz
Le sommaire du match
Matt Downs a claqué un circuit de deux points comme frappeur suppléant en neuvième lors d'une poussée de quatre points des Astros de Houston contre le releveur des Rangers du Texas Neftali Feliz, en route vers un gain de 5-3.
Les Astros tiraient de l'arrière 3-1 lorsque Carlos Lee a accueilli Feliz (0-1) avec un double. Lee a ensuite croisé le marbre sur le double de Chris Johnson. Jason Michaels a frappé un simple au champ intérieur avant que Johnson marque sur une balle passée et que Downs cogne le premier circuit des Astros en neuf matchs.
Houston (28-48) affiche toujours le pire dossier des majeures.
Mark Melancon (5-1) a lancé durant deux manches, accordant un point en huitième avant d'être parfait en neuvième.
L'effondrement de Feliz a gâché une impressionnante sortie du partant des Rangers Colby Lewis, qui n'avait pas accordé de point en sept manches.
Kennedy profite des Royals pour améliorer sa fiche
Le sommaire du match
Ian Kennedy a bien fait en six manches et Xavier Nady a frappé un double d'un point alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont battu les Royals de Kansas City 3-2.
Kennedy (8-2) a espacé un point et huit coups sûrs, retirant quatre frappeurs sur des prises. Il a abaissé sa moyenne à 2,90. À ses 13 derniers départs, il montre une fiche de 7-1 et une moyenne de 2,16. J.J. Putz a mérité un 19e sauvetage en 22 occasions.
Les D'backs ont marqué trois fois en cinquième contre Jeff Francis (3-8).
Nady a d'abord poussé Wily Mo Pena au marbre avec un double le long de la ligne du champ gauche. Willie Bloomquist a cogné un simple d'un point, puis Ryan Roberts y est allé d'un amorti sacrifice productif.
Et pour faire changement, Clayton Richard a pu profiter de l'appui de ses coéquipiers à l'attaque.
Il s'agissait d'une deuxième victoire d'affilée pour San Diego après une série de six revers, leur pire de la saison. Les Padres ont conclu leur voyage à l'étranger avec un dossier de 3-6.
Adrian Gonzalez a frappé quatre simples pour porter sa moyenne à ,359, la meilleure des majeures, et a produit le seul point des Red Sox. Ces derniers perdaient seulement pour la quatrième fois en 18 matchs. C'est la première fois qu'ils subissent deux revers de suite ce mois-ci.
Richard (3-10) est resté au monticule durant cinq manches malgré tous les délais de pluie, accordant un point sur huit coups sûrs pour mettre fin à une série personnelle de cinq défaites. Le gaucher avait perdu cinq de ses six départs précédents, alors qu'il n'avait pas été impliqué dans l'autre décision, même s'il avait limité ses adversaires à trois points ou moins à cinq reprises.
Hafner contribue à battre les Rockies
Le sommaire du match
Josh Tomlin y est allé d'une autre sortie de qualité et le frappeur désigné Travis Hafner a claqué un circuit de deux points à son dernier départ pour un bout, menant les Indians de Cleveland vers un gain de 4-3 contre les Rockies du Colorado mercredi soir.
Tomlin (9-4) a accordé trois points et cinq coups sûrs en six manches et un tiers. Il a lancé durant au moins six manches dans 14 de ses 15 départs et un minimum de cinq manches lors de ses 27 départs en carrière dans les majeures.
Hafner, dont les Indians se sont grandement ennuyés lorsqu'il était sur la liste des blessés, a cogné un circuit en sixième contre Jason Hammel (4-7) et les Indians ont évité d'être balayés en trois rencontres par le Colorado.
Le deuxième circuit de Ty Wigginton, une claque de deux points en septième, a replacé les Rockies dans le match, mais ils n'ont pu faire grand-chose d'autre contre les releveurs.
Les Indians quitteront maintenant Cleveland pour aller dans trois villes de la Ligue nationale.
Pierzynski se fait un plaisir de battre les Cubs
Le sommaire du match
A.J. Pierzynski a cogné un triple de deux points dans la bataille de Chicago alors que les White Sox ont battu les Cubs 4-3 au U.S. Cellular Field.
Jake Peavy (3-1) a donné trois points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers, avec trois buts sur balles et cinq retraits au bâton. Il a quitté en sixième, après avoir donné un circuit à Carlos Pena ainsi que trois simples, qui réduisaient l'avance des Sox à un seul point. Sergio Santos a signé un 14e sauvetage, en 16 occasions.
Doug Davis (1-6) a concédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches.
Les Astros réservent une surprise à Neftali Feliz
Le sommaire du match
Matt Downs a claqué un circuit de deux points comme frappeur suppléant en neuvième lors d'une poussée de quatre points des Astros de Houston contre le releveur des Rangers du Texas Neftali Feliz, en route vers un gain de 5-3.
Les Astros tiraient de l'arrière 3-1 lorsque Carlos Lee a accueilli Feliz (0-1) avec un double. Lee a ensuite croisé le marbre sur le double de Chris Johnson. Jason Michaels a frappé un simple au champ intérieur avant que Johnson marque sur une balle passée et que Downs cogne le premier circuit des Astros en neuf matchs.
Houston (28-48) affiche toujours le pire dossier des majeures.
Mark Melancon (5-1) a lancé durant deux manches, accordant un point en huitième avant d'être parfait en neuvième.
L'effondrement de Feliz a gâché une impressionnante sortie du partant des Rangers Colby Lewis, qui n'avait pas accordé de point en sept manches.
Kennedy profite des Royals pour améliorer sa fiche
Le sommaire du match
Ian Kennedy a bien fait en six manches et Xavier Nady a frappé un double d'un point alors que les Diamondbacks de l'Arizona ont battu les Royals de Kansas City 3-2.
Kennedy (8-2) a espacé un point et huit coups sûrs, retirant quatre frappeurs sur des prises. Il a abaissé sa moyenne à 2,90. À ses 13 derniers départs, il montre une fiche de 7-1 et une moyenne de 2,16. J.J. Putz a mérité un 19e sauvetage en 22 occasions.
Les D'backs ont marqué trois fois en cinquième contre Jeff Francis (3-8).
Nady a d'abord poussé Wily Mo Pena au marbre avec un double le long de la ligne du champ gauche. Willie Bloomquist a cogné un simple d'un point, puis Ryan Roberts y est allé d'un amorti sacrifice productif.
