BOSTON - Le gérant des Rays de Tampa Bay, Joe Maddon, a laissé savoir qu'il s'était entretenu avec Manny Ramirez depuis que le puissant cogneur a pris sa retraite au moment où il était confronté à une suspension de 100 matchs pour dopage.

Maddon a confié que Ramirez lui avait dit être "déçu de lui-même".

Maddon n'a pas précisé quand la discussion a pris place. Ramirez s'est retiré vendredi dernier après avoir échoué à un test antidopage. Il avait déjà purgé une suspension de 50 matchs pour une première offense.