Mariano Rivera rejoint Hoffman en tête
Baseball samedi, 17 sept. 2011. 15:58 mercredi, 11 déc. 2024. 17:01
TORONTO - Curtis Granderson a cogné son 40e circuit de la saison et Mariano Rivera a rejoint Trevor Hoffman pour les sauvetages en carrière, samedi, alors que les Yankees de New York ont défait les Blue Jays de Toronto 7-6.
Rivera a préservé une 601e victoire, rejoigant Hoffman au sommet des meneurs dans cette catégorie.
Alex Rodriguez a cogné un circuit de trois points réduisant l'avance des Jays à 6-5 en sixième, puis un circuit de deux points de Granderson a fait pencher la balance une manche plus tard. Le gain est allé au releveur Aaron Laffey (3-2).
A-Rod était de retour après une absence de six matchs causée par une élongation au pouce gauche. Avec 629 circuits, il se trouve à une longue balle de Ken Griffey fils et de la cinquième place dans l'histoire à ce niveau.
Carlos Villanueva (6-4) a concédé le circuit de Granderson, après qu'Henderson Alvarez ait accordé cinq points et et neuf coups sûrs en six manches.
Mike McCoy a produit trois points pour les Blue Jays, dont la fiche est de 76-75.
Le lanceur partant des Yankees, Bartolo Colon, a alloué six points et sept coups sûrs en quatre manches.
Les Rays s'accrochent toujours
Faits saillants | Sommaire
Ben Zobrist a claqué un circuit de deux points contre Jon Lester, et les Rays de Tampa Bay ont battu les Red Sox de Boston 4-3 et ont réduit l'avance des Red Sox dans la course au quatrième as à trois matchs.
Jeff Niemann (11-7) a été solide pendant cinq manches pour les Rays, qui ont gagné sept de leurs huit derniers matchs contre les Red Sox. Ces derniers ont perdu 10 de leurs 13 rencontres depuis le 3 septembre, alors qu'ils détenaient une avance de neuf matchs dans la course au quatrième as de l'Américaine.
Joel Peralta a oeuvré en neuvième et a enregistré son quatrième sauvetage de la campagne.
Lester (15-8) avait lancé pendant seulement quatre manches contre les Rays dimanche dernier, concédant quatre points, mais effectuant 111 lancers et subissant un premier revers en six départs. Cette fois, il a fait mieux, accordant quatre points, sur cinq coups sûrs et quatre buts sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises en sept manches.
Le résultat fut cependant le même.
Les espoirs des Angels s'amenuisent de plus en plus
Faits saillants | Sommaire
Les minces espoirs de participation aux séries des Angels de Los Angeles ont subi un autre mauvais coup quand Ervin Santana a concédé cinq points en première manche, en route vers une défaite de 6-2 contre les Orioles de Baltimore.
À la recherche d'une victoire afin de demeurer à distance convenable des Rangers du Texas dans l'Ouest de l'Américaine et des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as, les Angels ont connu une deuxième mauvaise sortie de suite contre les Orioles, qui occupent le dernier rang dans l'Est.
Les Angels ont chuté à quatre matchs et demi des Rangers, qui ont défait les Mariners de Seattle 7-6, dans la course au titre de section. Ils accusent cinq matchs de retard sur les Red Sox. Les Angels ont perdu quatre de leurs six derniers matchs et n'ont plus que 11 rencontres à l'horaire cette saison.
Santana (11-12) s'est replacé après la première manche. Il a concédé un total de cinq points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches.
Zach Britton (10-10) a neutralisé les frappeurs des Angels. Il a accordé un point, trois coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Le Texas consolide sa 1re position
Sommaire
Josh Hamilton a frappé quatre coups sûrs, incluant un circuit, et produit trois points pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 7-6 face aux Mariners de Seattle.
Les Rangers ont ainsi ajouté à leur avance sur les Angels de Los Angeles au sommet de la section ouest de l'Américaine, qui est maintenant de quatre matchs et demi.
Les Angels se sont inclinés 6-2 face aux Orioles de Baltimore plus tôt samedi.
Les Rangers ont donné un coup de main à leur lanceur Colby Lewis (13-10) en difficulté en claquant trois circuits en solo aux dépens du partant des Mariners Anthony Vasquez (1-4) en troisième manche.
Lewis a alloué six points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers, alors que Vasquez a accordé cinq points et sept coups sûrs en trois manches dans la défaite.
Santana continue de frapper comme un déchaîné
Sommaire
Carlos Santana a frappé son 25e circuit et les Indians de Cleveland ont prévalu 10-4 face aux Twins du Minnesota.
Santana totalise quatre circuits à ses cinq derniers matchs. Asdrubal Cabrera a cogné quatre simples et Jason Kipnis a fourni trois coups sûrs, dont un double et un triple.
Jeanmar Gomez (4-2) a signé une quatrième victoire d'affilée depuis son rappel de Columbus au niveau AAA, le 30 août. Il a espacé deux points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant trois frappeurs au bâton.
Gomez a semblé se blesser à la jambe droite en tentant de saisir le roulant bondissant de Ben Revere, après deux retraits en septième. Il a quitté le match et Josh Judy s'est chargé de terminer la manche.
Chez les Twins, Chris Parmelee a frappé trois coups sûrs et a produit trois points, incluant un circuit de deux points. L'équipe subissait une septième défaite de suite.
Les Twins ont eu recours à huit lanceurs, un sommet pour eux en 2011. Le partant Anthony Swarzak (3-7) a subi le revers, ayant donné sept points en une manche et deux tiers.
Une septième victoire de suite pour les Royals
Sommaire
Mike Moustakas a frappé un troisième circuit en quatre matchs, Jeff Francoeur a claqué une longue balle de trois points et les Royals de Kansas City ont battu les White Sox de Chicago 10-3 et ont enregistré une septième victoire de suite.
Il s'agit de la plus longue séquence de victoires des Royals depuis une autre série de sept gains en septembre 2008. Les White Sox ont encaissé un septième revers de suite, ce qui égale leur pire séquence de la campagne.
Moustakas, qui a frappé trois coups sûrs, a cogné un circuit en cinquième alors qu'Eric Hosmer était sur les sentiers. Moustakas et Salvador Perez ont obtenu des simples en quatrième et ont croisé le marbre sur le triple d'Alcides Escobar.
Francoeur a claqué sa 19e longue balle de la saison en huitième.
Perez et Melky Cabrera ont frappé trois simples chacun alors que les Royals ont cogné un total de 18 coups sûrs.
Everett Teaford (2-0) a bien fait pour les Royals. Il a accordé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles. Nathan Adcock a oeuvré pendant trois manches en relève et a enregistré son premier sauvetage.
Zach Stewart (2-5) a encaissé la défaite. Il a concédé cinq points, 11 coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.
Gonzalez peut compter sur sa défensive
Sommaire
Gio Gonzalez a oeuvré pendant sept manches et a signé sa 14e victoire de la saison, la défensive des Athletics d'Oakland a réussi trois doubles jeux lors des cinq premières manches et ils ont battu les Tigers de Detroit 5-3.
Coco Crisp a produit le point gagnant avec un simple par-dessus la tête de l'arrêt-court Jhonny Peralta en deuxième manche. Josh Willingham a frappé deux simples et a inscrit un point pour les A's.
Les Athletics ont remporté deux de leurs cinq derniers matchs, les deux au cours de leur série contre les Tigers.
Magglio Ordonez a cogné trois coups sûrs et a marqué un point pour les Tigers. Un jour après s'être assuré d'un premier titre de section en près d'un quart de siècle, les Tigers ont eu aucun problème à placer des hommes sur les sentiers, mais ils n'ont pas été en mesure de les faire marquer.
Gonzalez (14-12) a concédé un point, huit coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Rick Porcello (14-9) a encaissé la défaite.
Rivera a préservé une 601e victoire, rejoigant Hoffman au sommet des meneurs dans cette catégorie.
Alex Rodriguez a cogné un circuit de trois points réduisant l'avance des Jays à 6-5 en sixième, puis un circuit de deux points de Granderson a fait pencher la balance une manche plus tard. Le gain est allé au releveur Aaron Laffey (3-2).
A-Rod était de retour après une absence de six matchs causée par une élongation au pouce gauche. Avec 629 circuits, il se trouve à une longue balle de Ken Griffey fils et de la cinquième place dans l'histoire à ce niveau.
Carlos Villanueva (6-4) a concédé le circuit de Granderson, après qu'Henderson Alvarez ait accordé cinq points et et neuf coups sûrs en six manches.
Mike McCoy a produit trois points pour les Blue Jays, dont la fiche est de 76-75.
Le lanceur partant des Yankees, Bartolo Colon, a alloué six points et sept coups sûrs en quatre manches.
Les Rays s'accrochent toujours
Faits saillants | Sommaire
Ben Zobrist a claqué un circuit de deux points contre Jon Lester, et les Rays de Tampa Bay ont battu les Red Sox de Boston 4-3 et ont réduit l'avance des Red Sox dans la course au quatrième as à trois matchs.
Jeff Niemann (11-7) a été solide pendant cinq manches pour les Rays, qui ont gagné sept de leurs huit derniers matchs contre les Red Sox. Ces derniers ont perdu 10 de leurs 13 rencontres depuis le 3 septembre, alors qu'ils détenaient une avance de neuf matchs dans la course au quatrième as de l'Américaine.
Joel Peralta a oeuvré en neuvième et a enregistré son quatrième sauvetage de la campagne.
Lester (15-8) avait lancé pendant seulement quatre manches contre les Rays dimanche dernier, concédant quatre points, mais effectuant 111 lancers et subissant un premier revers en six départs. Cette fois, il a fait mieux, accordant quatre points, sur cinq coups sûrs et quatre buts sur balles, tout en retirant cinq frappeurs sur des prises en sept manches.
Le résultat fut cependant le même.
Les espoirs des Angels s'amenuisent de plus en plus
Faits saillants | Sommaire
Les minces espoirs de participation aux séries des Angels de Los Angeles ont subi un autre mauvais coup quand Ervin Santana a concédé cinq points en première manche, en route vers une défaite de 6-2 contre les Orioles de Baltimore.
À la recherche d'une victoire afin de demeurer à distance convenable des Rangers du Texas dans l'Ouest de l'Américaine et des Red Sox de Boston dans la course au quatrième as, les Angels ont connu une deuxième mauvaise sortie de suite contre les Orioles, qui occupent le dernier rang dans l'Est.
Les Angels ont chuté à quatre matchs et demi des Rangers, qui ont défait les Mariners de Seattle 7-6, dans la course au titre de section. Ils accusent cinq matchs de retard sur les Red Sox. Les Angels ont perdu quatre de leurs six derniers matchs et n'ont plus que 11 rencontres à l'horaire cette saison.
Santana (11-12) s'est replacé après la première manche. Il a concédé un total de cinq points, cinq coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches.
Zach Britton (10-10) a neutralisé les frappeurs des Angels. Il a accordé un point, trois coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Le Texas consolide sa 1re position
Sommaire
Josh Hamilton a frappé quatre coups sûrs, incluant un circuit, et produit trois points pour aider les Rangers du Texas à l'emporter 7-6 face aux Mariners de Seattle.
Les Rangers ont ainsi ajouté à leur avance sur les Angels de Los Angeles au sommet de la section ouest de l'Américaine, qui est maintenant de quatre matchs et demi.
Les Angels se sont inclinés 6-2 face aux Orioles de Baltimore plus tôt samedi.
Les Rangers ont donné un coup de main à leur lanceur Colby Lewis (13-10) en difficulté en claquant trois circuits en solo aux dépens du partant des Mariners Anthony Vasquez (1-4) en troisième manche.
Lewis a alloué six points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers, alors que Vasquez a accordé cinq points et sept coups sûrs en trois manches dans la défaite.
Santana continue de frapper comme un déchaîné
Sommaire
Carlos Santana a frappé son 25e circuit et les Indians de Cleveland ont prévalu 10-4 face aux Twins du Minnesota.
Santana totalise quatre circuits à ses cinq derniers matchs. Asdrubal Cabrera a cogné quatre simples et Jason Kipnis a fourni trois coups sûrs, dont un double et un triple.
Jeanmar Gomez (4-2) a signé une quatrième victoire d'affilée depuis son rappel de Columbus au niveau AAA, le 30 août. Il a espacé deux points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers, retirant trois frappeurs au bâton.
Gomez a semblé se blesser à la jambe droite en tentant de saisir le roulant bondissant de Ben Revere, après deux retraits en septième. Il a quitté le match et Josh Judy s'est chargé de terminer la manche.
Chez les Twins, Chris Parmelee a frappé trois coups sûrs et a produit trois points, incluant un circuit de deux points. L'équipe subissait une septième défaite de suite.
Les Twins ont eu recours à huit lanceurs, un sommet pour eux en 2011. Le partant Anthony Swarzak (3-7) a subi le revers, ayant donné sept points en une manche et deux tiers.
Une septième victoire de suite pour les Royals
Sommaire
Mike Moustakas a frappé un troisième circuit en quatre matchs, Jeff Francoeur a claqué une longue balle de trois points et les Royals de Kansas City ont battu les White Sox de Chicago 10-3 et ont enregistré une septième victoire de suite.
Il s'agit de la plus longue séquence de victoires des Royals depuis une autre série de sept gains en septembre 2008. Les White Sox ont encaissé un septième revers de suite, ce qui égale leur pire séquence de la campagne.
Moustakas, qui a frappé trois coups sûrs, a cogné un circuit en cinquième alors qu'Eric Hosmer était sur les sentiers. Moustakas et Salvador Perez ont obtenu des simples en quatrième et ont croisé le marbre sur le triple d'Alcides Escobar.
Francoeur a claqué sa 19e longue balle de la saison en huitième.
Perez et Melky Cabrera ont frappé trois simples chacun alors que les Royals ont cogné un total de 18 coups sûrs.
Everett Teaford (2-0) a bien fait pour les Royals. Il a accordé un point, quatre coups sûrs et deux buts sur balles. Nathan Adcock a oeuvré pendant trois manches en relève et a enregistré son premier sauvetage.
Zach Stewart (2-5) a encaissé la défaite. Il a concédé cinq points, 11 coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.
Gonzalez peut compter sur sa défensive
Sommaire
Gio Gonzalez a oeuvré pendant sept manches et a signé sa 14e victoire de la saison, la défensive des Athletics d'Oakland a réussi trois doubles jeux lors des cinq premières manches et ils ont battu les Tigers de Detroit 5-3.
Coco Crisp a produit le point gagnant avec un simple par-dessus la tête de l'arrêt-court Jhonny Peralta en deuxième manche. Josh Willingham a frappé deux simples et a inscrit un point pour les A's.
Les Athletics ont remporté deux de leurs cinq derniers matchs, les deux au cours de leur série contre les Tigers.
Magglio Ordonez a cogné trois coups sûrs et a marqué un point pour les Tigers. Un jour après s'être assuré d'un premier titre de section en près d'un quart de siècle, les Tigers ont eu aucun problème à placer des hommes sur les sentiers, mais ils n'ont pas été en mesure de les faire marquer.
Gonzalez (14-12) a concédé un point, huit coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches.
Rick Porcello (14-9) a encaissé la défaite.
