DETROIT - Le nom du voltigeur Mark Kotsay a été retiré de la liste des blessés des Red Sox de Boston mardi, quelques heures seulement avant le match face aux Tigers de Detroit.

Kotsay a été tenu à l'écart du jeu depuis le camp d'entraînement, et a subi une opération au dos. Il n'était pas de l'alignement partant, mardi.

Les Red Sox ont renvoyé le joueur polyvalent Jeff Bailey à leur club-école AAA de Pawtucket après la défaite de 8-2 contre les Blue Jays de Toronto, dimanche. Bailey, qui s'est joint aux Red Sox le 22 avril, a présenté une moyenne au bâton de ,122, avec trois circuits et neuf points produits en 23 matches.