ATLANTA - Dexter Fowler a produit un point et en a marqué un autre, lundi, alors que les Rockies du Colorado ont prévalu 5-1 face aux Braves d'Atlanta.

Les Rockies stoppaient ainsi une série de deux défaites.

Les Braves ont perdu trois de leurs quatre derniers matches.

Jason Marquis (5-3) a espacé un point et cinq coups sûrs en huit manches, stoppant une série de deux revers. Il a retiré trois frappeurs sur des prises et a donné trois buts sur balles.

Derek Lowe (5-2) tentait de devenir le premier gagnant de six matches dans la Ligue nationale. Il a donné deux points et trois coups sûrs en huit manches, subissant une première défaite en cinq départs.

Les Rockies ont marqué trois de leurs cinq points en neuvième.

Quatre erreurs coulent les Nationals

Les Nationals de Washington ont effectué quatre erreurs - toutes sur des jeux de routine - et leur enclos à de nouveau bousillé une avance pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de remporter une victoire de 12-7.

Un sixième manche de cinq points a permis aux Pirates de remporter un troisième gain consécutif et de mettre fin à une série de huit défaites sur les terrains adverses.

Craig Monroe a inscrit les Pirates à la marque grâce à un circuit de trois points en troisième, son troisième de la saison. Jack Wilson a frappé quatre coups sûrs, marqué trois points et produit deux autres.

Chez les Nationals, Nick Johnson, son quatrième, pour trois points, et Ryan Zimmerman, un 10e, en solo, ont frappé la longue balle.

Bien qu'il eut permis aux Nationals de marquer cinq fois en cinquième, Ross Ohlendorf (5-3) a été crédité de la victoire. Il a permis quatre coups sûrs de plus d'un but dans cette manche. En tout, il a permis six coups sûrs et trois buts sur balles.

Garrett Mock (0-2) a alloué trois points en un tiers de manche en sixième pour subir le revers.

Looper se moque de son ancienne équipe

Mat Gamel a claqué un circuit de trois points à son premier match dans la formation partante, aidant les Brewers de Milwaukee à compléter un balayage des Cardinals de St. Louis en l'emportant 8-4.

Gamel, qui a été rappelé jeudi de Nashville, au niveau AAA, a obtenu le départ au troisième coussin. Son circuit a été le fait saillant d'une troisième manche de quatre points des siens.

Jason Kendall, des Brewers, est devenu le huitième receveur à atteindre le cap des 2000 coups sûrs. Il a atteint ce plateau avec un simple à travers le monticule, en deuxième, en plus de réussir un simple d'un point en cinquième manche.

Le lanceur perdant Kyle Lohse (3-3) a accordé quatre points et quatre coups sûrs en quatre manches, avec cinq retraits au bâton.

Colby Rasmus et Skip Schumaker ont frappé des circuits de deux points en septième pour les Cardinals.

Braden Looper (4-2) a donné trois points et trois coups sûrs en six manches.

Pour la première fois depuis septembre 1996, les Cardinals déployaient un champ extérieur composé de trois recrues - Nick Stavinoha dans la gauche, Colby Rasmus au centre et Shane Robinson dans la droite.

Les erreurs coulent les Mets

Des erreurs de Carlos Beltran et de Jeremy Reed en 11e manche ont permis aux Dodgers de Los Angeles de signer une victoire de 3-2 sur les Mets de New York.

Les Dodgers ont maintenant remporté cinq de leurs six derniers matchs après avoir subi quatre défaite en cinq parties à la suite de l'annonce de la suspension pour 50 rencontres de Manny Ramirez.

Les Dodgers présentent leur meilleur dossier du baseball majeur grâce à une fiche de 27-13.