Jason Marquis lancera vraisemblablement sous d'autres cieux la saison prochaine.

Les Cubs de Chicago seraient sur le point d'échanger le partant aux Rockies du Colorado en retour du releveur Luis Vizcaino, selon ce que rapporte ESPN.com mercredi soir.

Marquis, qui est âgé de 30 ans, a maintenu un dossier de 11-9 avec une moyenne de points mérités de 4,53 en 167 manches. En neuf saisons dans les majeures avec les Braves d'Atlanta, les Cardinals de St. Louis et les Cubs, l'artilleur droitier présente une fiche de 79-70.

Vizcaino, qui est âgé de 30 ans, a éprouvé des difficultés à sa première campagne avec les Rockies, maintenant une moyenne de points mérités de 5,28 en 46 manches. Il a connu sa meilleure saison dans les majeures en 2002 avec les Brewers de Milwaukee, maintenant une moyenne de points mérités de 2,99 en 81 manches et un tiers.

Marquis doit empocher 9,875 millions $ US la saison prochaine, lui qui en sera à la dernière année d'un contrat de trois ans d'une valeur de 21 millions $. Vizcaino doit quant à lui toucher 3,5 millions $.