(RDS.ca) - John Smoltz a remporté un cinquième départ de suite à domicile et les Braves d'Atlanta n'ont concédé de quatre coups sûrs pour disposer des Pirates de Pittsburgh 3-0, lundi.

Martin Prado, rappelé tout juste avant la rencontre, a cogné un double de deux points pour les Braves.

Smoltz (11-6) a effectué 10 retraits au bâton, allouant trois coups sûrs et un but sur balles en huit manches à son quatrième match de plus de 10 retraits sur des prises cette saison, également son 40e en carrière.

Bob Wickman a donné un coup sûr en neuvième pour récolter son neuvième sauvetage de suite depuis que les Braves ont acquis ses services le 20 juillet.

Chris Duddy et Jose Castillo ont été les seuls à réussir des coups sûrs aux dépens de Smoltz.

Zach Duke (8-11) a donné trois points et sept coups sûrs en sept manches.

Edgar Renteria a produit l'autre point des Braves en troisième manche à l'aide d'un double.

Sanchez musèle les frappeurs des Nationals

Anibal Sanchez a lancé sept solides manches pour savourer la victoire pour la première fois en près d'un mois et les Marlins de la Floride ont vaincu les Nationals de Washington 3-1, lundi.

Sanchez (5-2) a concédé un point, quatre coups sûrs et autant de buts sur balles en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises. Sergio Mitre a préparé la table pour Joe Borowski qui a récolté un 28e sauvetage en 31 tentatives cette saison.

Billy Traber (3-2) a donné trois points et six coups sûrs en six manches et deux tiers. Il a également retiré sept frappeurs au bâton pour Washington, qui a perdu ses trois dernières rencontres.

Alfonso Soriano a produit le seul point des Nationals avec sa 41e longue balle de la saison en sixième manche.

Hanley Ramirez, Dan Uggla et Miguel Cabrera ont tous frappé deux coups sûrs et produit un point pour les Marlins.

Rich Aurilia permet aux Reds de l'emporter

Rich Aurilia a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences à la plaque, dont un circuit de trois points qui créait l'égalité en huitième manche, Royce Clayton a cogné un simple d'un point et les Reds de Cincinnati ont battu les Astros de Houston 4-3, lundi.

Aubrey Huff a claqué deux circuits pour les Astros, qui ont perdu huit de leurs 10 dernières rencontres.

Huff a cogné deux circuits en solo, Lance Berkman a également frappé la longue balle contre Bronson Arroyo et Willy Taveras a porté à 24 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr.

Chad Qualls (4-3) a donné le circuit de trois points d'Aurilia, qui a également réussi deux simples et un double.

Ryan Franklin (4-6) a été parfait en huitième pour récolter la victoire alors que le nouveau venu Scott Schoeneweis a obtenu les trois derniers retraits pour enregistrer son premier sauvetage.

Le partant des Astros Andy Pettitte a également son sommet cette saison avec 10 retraits sur des prises en cinq manches et un tiers.

Utley fait des ravages

Chase Utley a frappé la longue balle en plus d'entrer accidentellement en collision avec son coéquipier Aaron Rowand et les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Cubs de Chicago 6-5, lundi.

Jimmy Rollins a aussi cogné la longue balle, aidant Jon Lieber et les Phillies à savourer une troisième victoire de suite. Ils ont atteint la barre des ,500 pour la première fois depuis le 19 juin.

Jacque Jones a claqué un circuit de deux points en neuvième pour les Cubs. Arthur Rhodes a toutefois tenu le coup pour récolter son troisième sauvetage.

Jones et Aramis Ramirez, qui a réussi deux doubles, ont frappé quatre coups sûrs chacun.

Lieber (6-9) a remporté deux départs de suite pour la première fois depuis le mois de mai. Il a donné deux points et 11 coups sûrs en six manches et deux tiers.

Rich Hill (3-6) a donné 11 points et deux points mérités en six manches.

Une 725e longue balle pour Bonds

Barry Bonds a claqué son 725e circuit en carrière et les Giants de San Francisco ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 5-0, lundi.

Noah Lowry (6-7) a concédé deux coups sûrs à son premier match complet cette saison. Il a accordé un but sur balles et retiré six frappeurs sur des prises à son premier jeu blanc depuis le 3 août 2004.

Livan Hernandez (10-10) a donné trois points, dont un mérité, et huit coups sûrs en plus de retirer sept frappeurs sur des prises en sept manches de travail.

Todd Greene a réussi trois coups sûrs en plus de croiser le marbre à deux reprises pour les Giants. Randy Winn a frappé deux coups sûrs et produit autant de points.

Orlando Hudson a cogné les deux seuls coups sûrs de l'Arizona.

Une solide prestation de Tim Stauffer permet aux Padres de gagner

Tim Stauffer a été solide durant six manches et les Padres de San Diego ont disposé des dodgers de Los Angeles 4-2, lundi.

Stauffer (1-0) a donné deux points et trois coups sûrs en six manches de travail. Trevor Hoffman a été parfait en neuvième pour récolter son 32e sauvetage de la saison.

Dave Roberts et Todd Walker ont obtenu deux coups sûrs chacun pour les Padres.

Elmer Dessens (0-1) a concédé un point en sixième manche en relève à Chad Billingsley pour subir la défaite.

Jeff Kent a été le meilleur dans le camp des Dodgers, frappant deux coups sûrs et produisant les deux points de son équipe.

Le receveur Russell Martin a réussi un coup sûr en trois présences à la plaque. Il a épinglé Brian Giles alors que ce dernier tentait de voler le troisième coussin.