(RDS.ca) - Jose Contreras n'a pas accordé de coup sûr avant la septième manche et les White Sox de Chicago ont mis un terme à une saison décevants avec une victoire de 5-0 sur les Royals de Kansas City.

Chicago, qui a été ralenti par des blessures à Frank Thomas et Magglio Ordonez, a complété la saison avec une fiche de 83-79, deuxième de la Division centrale de l'Américaine derrière Minnesota.

Après avoir complété la saison 2003 avec un dossier de 83-79 pour le deuxième rang derrière les Twins l'an dernier, Kansas City a connu une saison misérable avec un dossier de 58-104 battant la marque d'équipe de la saison 2000 (62-100). Les Royals ont aussi été décimés par les blessures eux qui ont perdu huit de leurs neuf dernières rencontres.

Contreras (13-9) n'a pas accordé de coup sûr jusqu'à ce que Ruben Dotay réussisse un simple pour entreprendre la septième rencontre.