Les Rockies du Colorado peuvent de nouveau compter sur les précieux services du joueur de deuxième but Kaz Matsui, lui qui a raté 32 matchs, ennuyé par des spasmes au dos.

Par conséquent, Omar Quintanilla doit retourner à la filiale AAA de Colorado Springs.

Afin qu'il puisse retrouver la forme, Matsui évoluera au premier coussin pour quelques matchs, a confirmé le gérant de l'équipe, Clint Hurdle.

En seulement neuf rencontres cette saison, Matsui frappe pour ,361, avec trois points produits et cinq buts volés.

Pour sa part, Quintanilla a présenté une moyenne au bâton de ,256 en 14 matchs avec les Rockies.