ST. LOUIS, États-Unis - Mark McGwire et Dave Duncan vont demeurer avec les Cardinals de St. Louis, qui seront menés l'an prochain par le gérant Mike Matheny.

À l'aube de la saison 2010, McGwire s'était joint aux Cardinals à titre d'instructeur des frappeurs sous la direction de Tony La Russa, tandis que Duncan était l'instructeur des lanceurs sous La Russa avec les White Sox de Chicago, des Athletics d'Oakland et des Cardinals. Ils ont été confirmés dans leurs fonctions mercredi, après que Matheny eut obtenu le poste laissé vacant par La Russa suite à la conquête de la Série mondiale.

L'entraîneur au premier coussin Dave McKay et l'instructeur de banc Joe Pettini ont pour leur part été largués.