PITTSBURGH - Nate McLouth a donné les devants aux siens grâce à un coup de circuit de deux points en septième manche, jeudi, et les Pirates de Pittsburgh ont défait les Yankees de New York par la marque de 4-2.

Ce dernier match inter-ligues de la saison devait être présenté le 26 juin, mais la pluie en avait forcé l'annulation.

Le partant Paul Maholm (6-5) avait limité les Yankees à seulement cinq coups sûrs en six manches et deux tiers avant de voir Bobby Abreu créer l'égalité à l'aide d'un simple bon pour deux points.

Mais les Pirates ont aussitôt repris les devants. Jack Wilson a soutiré un but sur balles au releveur Jose Veras (2-1) avant que McLouth ne cogne son 18e circuit de la saison par-dessus la clôture du champ droit.

Maholm, qui présente une fiche de 4-0 à ses huit derniers départs, a alloué sept coups sûrs et un but sur balles en huit manches. Damaso Marte a lancé en neuvième manche et il a signé un quatrième sauvetage en six opportunités.