MILWAUKEE - Les Brewers de Milwaukee ont prolongé les contrats de leur directeur général Doug Melvin et leur gérant Ron Roenicke, mardi.

Le nouveau pacte de Melvin s'étend jusqu'à la fin de la saison 2015; celui de Roenicke couvre jusqu'à la fin de 2014, avec une option d'équipe pour l'année suivante.

Les Brewers ont remporté le titre de leur section avec un dossier de 96-66 en 2011, première saison de Roenicke comme gérant. Ils ont été battus par les Cardinals de St. Louis en série de championnat de la Nationale. Pour la saison en cours, le club avait une fiche de 12-17 avant les matches de mardi, à égalité avec les Cubs au dernier rang de leur section.

Melvin obtiendra aussi le titre de président des opérations baseball. Il était jusqu'ici le vice-président exécutif de l'équipe.