Les Giants de San Francisco ont échangé le lanceur droitier Merkin Valdez aux Blue Jays de Toronto en retour d'un montant d'argent.

L'artilleur âgé de 28 ans avait été désigné pour assignation jeudi dernier après que les Giants eurent embauché Aubrey Huff.

Valdez a maintenu un dossier de 2-1 avec une moyenne de points mérités de 5,66 en 48 matchs, la saison dernière. Le colosse de six pieds cinq pouces a subi une reconstruction du coude en septembre 2006 avant de revenir brièvement au jeu en 2008.

Lors du camp d'entraînement cette année-là, plusieurs équipes avaient tenté de faire l'acquisition de ses services.