DALLAS - Le releveur étoile Heath Bell et les Marlins de Miami ont finalisé un pacte de 27 M $ pour trois ans, lundi, une journée après la conclusion d'une entente préliminaire de 106 M $ sur six ans pour les services de l'arrêt-court étoile Jose Reyes.

Bell a récolté plus de 40 sauvetages à chacune des trois dernières saisons pour les Padres de San Diego, participant à la classique des étoiles chaque fois. En 2011, il a converti 43 occasions sur 48 et a montré une moyenne de 2,44.

Leo Nunez, qui a préservé 36 gains en 2011, est sur la liste de restriction après qu'il ait admis avoir joué sous un faux nom - celui de son meilleur ami depuis son enfance, en République dominicaine. Le vrai nom de Nunez est Juan Carlos Oviedo.

Les Marlins veulent délier les cordons de la bourse à l'approche de l'inauguration de leur nouveau stade, en 2012. Ils tentent d'attirer les joueurs autonomes Albert Pujols, Mark Buehrle et C.J. Wilson dans le sud de la Floride.