Le joueur étoile Michael Young des Rangers du Texas a accepté la décision de l'équipe de le muter au troisième coussin et ne s'attend donc pas à être échangé.

Agé de 32 ans, Young continue de croire qu'il ne s'agit pas du moment idéal pour changer de position, une fois de plus.

Cependant, il a expliqué qu'il était prêt à se concentrer en vue de la prochaine saison et qu'il ne voulait pas que cette situation devienne un élément de distraction à l'intérieur de l'équipe.

Le directeur général Jon Daniels avait confirmé, dimanche soir, que les Rangers avaient étudié la possibilité d'échanger Young, à sa demande. Les Rangers avaient approché Young le mois dernier pour lui demander de changer de position et de céder sa place à l'arrêt-court au jeune espoir Elvis Andrus.

Au printemps 2004, Young avait accepté de passer du deuxième-but à l'arrêt-court après que les Rangers eurent échangé Alex Rodriguez aux Yankees de New York. Depuis, Young a été nommé au sein de l'équipe d'étoiles de la Ligue américaine lors de chacune de ces cinq saisons et a remporté, la saison dernière, son premier Gant d'Or.