(RDS) - La direction des Orioles de Baltimore et le bureau du baseball majeur ont blanchi l'arrêt-court Miguel Tejada des accusations d'avoir mal conseillé son coéquipier Rafael Palmeiro, qui avait expliqué que son contrôle positif aux stéroïdes était dû à une vitamine que lui avait procuré Tejada.

"Ils ont analysé le produit que Tejada avait en sa possession et se sont rendus compte qu'il s'agissait de B12, une simple vitamine. L'histoire s'arrête ici", a commenté le vice-président exécutif des Orioles, l'ancien directeur général des Expos Jim Beattie.

Tejada a immédiatement réfuté l'accusation de Palmeiro, indiquant que cette situation était peu plausible.

"J'ai été testé à trois reprises et je n'ai jamais eu de problème. J'ai toujours été «clean»", a indiqué Tejada.

Ce dernier ajoute avoir donné du B12 à Palmeiro "il y a très longtemps".

"Ça m'importe peu parce que je ne suis pas coupable. Je n'ai rien fait de mal. Je lui ai simplement donné du B12 et le B12 est légal. Vous n'échouez pas un test antidopage en prenant du B12".

La vitamine B12 aide à maintenir la qualité des cellules nerveuses et des globules rouges. On la retrouve communément dans le poisson, la viande rouge, la volaille et les produits laitiers.