ST. PETERSBURG, Fla. - Afin de faire de la place pour l'un de leurs plus beaux espoirs, les Rays de Tampa Bay ont désigné le premier-but Brad Miller pour assignation.

Âgé de 28 ans, Miller a affiché des moyennes respectables de ,256/,322/,429 avec cinq circuits et 21 points produits en 48 rencontres, mais son jeu défensif a laissé à désirer.

Les Rays ont annoncé mercredi le rappel du premier-but et voltigeur Jake Bauers de leur club-école AAA de Durham. Bauers, 22 ans, est considéré comme l'un des meilleurs espoirs offensifs des Rays.

En 52 matchs avec les Bulls cette saison, il a maintenu des moyennes de ,279/,357/,426 avec cinq circuits et 24 points produits.