NEW YORK - Le releveur Aroldis Chapman, des Yankees de New York, pourrait bientôt avoir le feu vert pour entamer un programme visant à le ramener au monticule.

Chapman va consulter un médecin vendredi, et l'équipe espère que les nouvelles seront bonnes. Il pourrait commencer la rééducation samedi.

Le gaucher manque à l'appel depuis le 12 mai, résultat d'une tendinite et d'une bursite à l'épaule gauche.

Dellin Betances a préservé trois gains en son absence.

À l'écart depuis le 1er mai (contusion à un os de la cheville droite), le premier but Greg Bird va se rendre à Tampa dimanche. Il va disputer un match au camp d'entraînement prolongé, puis il va entamer un programme de rééducation avec les Yankees de Tampa, au niveau A.