NEW YORK - Limité à une manche l'an dernier, Corey Kluber croit qu'il pourra montrer ce dont il est capable avec les Yankees de New York.

« Je me considère rétabli, a dit Kluber, dont l'entente de 11 M $ pour un an a été finalisée mercredi. La rééducation, c'est fini. »

Le champion frappeur de l'Américaine, DJ LeMahieu, vient quant à lui de finaliser un pacte de 90 M $ pour six ans, restant ainsi dans l'uniforme rayé.

« Je voulais demeurer avec les Yankees. Ç'a parfois été frustrant que le processus s'étire autant, a dit le deuxième but. Le marché de l'autonomie en général était lent. »

Membre de trois équipes d'étoiles, Kluber se joint à une rotation comprenant Gerrit Cole, Deivi Garcia, Jordan Montgomery et Jameson Taillon.

Ce dernier a été acquis de Pittsburgh le weekend dernier, après avoir raté à toutes fins utiles deux saisons, résultat de l'opération Tommy John.

Âgé de 34 ans, Kluber a remporté le Cy Young de l'Américaine en 2014 et 2017 avec Cleveland. Le 1er mai 2019, une flèche de Brian Anderson des Marlins l'a atteint à l'avant-bras droit. Il a montré une fiche de 2-3 et une moyenne de 5,80, puis on l'a échangé au Texas.

À ses débuts avec les Rangers, le 26 juillet dernier, il s'est déchiré un muscle de l'épaule droite, ce qui a mis un terme à sa campagne.

« Ç'a été extrêmement frustrant, mais j'ai toujours gardé le moral », a dit Kluber, dont la fiche en 10 saisons est 98-58, avec une moyenne de 3,16.

LeMahieu s'est joint aux Yankees à compter de la saison 2019. Il est ravi de rester avec les Yankees, qui n'ont pas gagné la Série mondiale depuis 2009.

« Je voulais rester avec ce groupe-là, c'est très motivant d'en faire partie, a t-il dit. Avec les Yankees, il y a un seul but et c'est de remporter la Série mondiale. »

« C'est un groupe incroyable. Pendant la saison morte, des gars s'informaient, " qu'est-ce qui prend si longtemps? ", " qu'est-ce qui accroche? " Je l'ai vraiment apprécié. »

Athlète de 32 ans et lui aussi membre de trois équipes d'étoiles, LeMahieu a fourni 10 circuits et 27 points produits en 2020, frappant pour ,364.

À sa première saison avec les Yankees, il a frappé pour ,327, récoltant 26 longues balles et 102 points produits.