CINCINNATI - Les Cubs de Chicago ont acquis José Martinez lors d'une transaction avec les Rays de Tampa Bay, dimanche, donnant au gérant David Ross une option supplémentaire comme frappeur désigné.

Âgé de 32 ans, Martinez montre une moyenne au bâton de ,294 avec 43 circuits et 182 points produits en 422 matchs dans les Majeures. Il a fait ses débuts en 2016, avec les Cardinals de St. Louis, avant d'être échangé aux Rays en janvier.

Il s'agit d'une rare transaction entre deux meneurs de section, à l'aube de la date limite des échanges du Baseball majeur, statuée à lundi. Les Rays se retrouvent au sommet de la section Est de l'Américaine alors que les Cubs mènent la section Centrale de la Nationale.

En retour, les Rays ont mis la main sur deux joueurs à être nommés plus tard ou une somme d'argent. La formation de Tampa Bay a également rappelé le voltigeur Randy Arozarena.

Martinez, qui peut jouer au premier but ou comme voltigeur, a affiché une moyenne au bâton de ,239 avec deux circuits et 10 points produits en 24 parties avec les Rays. Sa meilleure saison est survenue en 2018, alors qu'il a maintenu une moyenne de ,305 avec 17 longues balles et 83 points produits en 152 matchs.

Les Cubs ont désigné pour assignation le receveur Josh Phegley afin de faire de la place à Martinez dans la formation.