CINCINNATI - Le voltigeur Ryan Braun et le deuxième but Jonathan Villar sont de retour parmi les joueurs actifs des Brewers de Milwaukee, qui s'apprêtent à entamer une série de trois matchs à Cincinnati.

Braun va patrouiller le champ gauche et frapper troisième face aux Reds, mardi soir.

Nick Franklin, qui jouait parfois comme voltigeur, parfois au champ intérieur, a été désigné pour assignation.

Les Brewers avaient déjà une place de libre dans le groupe de 25 joueurs : dimanche, ils ont cédé aux mineures le receveur Jeff Bandy et le voltigeur Lewis Brinson, puis ils ont engagé le receveur Stephen Vogt.

Braun a raté 31 matchs à cause d'une élongation au mollet gauche. C'était la deuxième fois cette saison qu'il passait du temps à l'écart à cause de cette blessure.

Braun frappe pour ,262 en 30 matchs, avec sept longues balles et 19 points produits.

Villar a raté 16 matchs en raison de maux de dos. Il a une moyenne de ,213 en 59 rencontres, avec six circuits et 26 points produits.