KANSAS CITY, Mo. - Les Indians de Cleveland ont placé le nom du voltigeur Nick Swisher sur la liste des joueurs actifs avant le match de mardi contre les Royals de Kansas City.

Au passage, les Indians ont cédé le voltigeur Tyler Holt, à leur club-école de Columbus, au niveau AAA.

Swisher s'est vu confier le rôle de frappeur désigné et occupait le sixième rang au sein de l'alignement des Indians, lors de la première de trois rencontres face aux champions de la Ligue américaine.

Le vétéran voltigeur a passé le premier mois de la saison sur la liste des joueurs blessés alors qu'il se remettait d'opérations aux deux genoux qui ont coupé court à sa saison 2014. Le 24 avril, Swisher a amorcé un stage de rééducation avec Columbus, obtenant neuf coups sûrs en 24 présences à la plaque. En six matchs avec Columbus, Swisher a claqué un circuit et deux doubles et fait produire cinq points.

Swisher, qui touchera un salaire de 15 millions $ cette saison, a affiché une moyenne au bâton de ,208, avec huit circuits et 42 points produits en 97 rencontres l'an dernier. Lors de sa première saison dans l'uniforme des Indians, sa moyenne s'est élevée à ,246.

Quant à Holt, il a participé à deux matchs, étant tenu en échec à ses trois présences au bâton. Il a soutiré un but sur balles.