OAKLAND, Calif. - Les Athletics d'Oakland et le lanceur Henderson Alvarez ont conclu une entente d'une saison, a confirmé l'organisation lundi.

Alvarez a présenté une fiche de 0-4 avec une moyenne de points mérités de 6,45 en quatre départs avec les Marlins de Miami la saison dernière, au cours de laquelle il a séjourné deux fois sur la liste des blessés en raison de blessures à l'épaule droite.

Il est passé sous le bistouri le 28 juillet, mettant du même coup un terme à sa saison, et est devenu joueur autonome plus tôt ce mois-ci lorsque les Marlins ont décidé de ne pas lui soumettre d'offre. S'ils avaient pris une autre décision, il aurait été admissible à l'arbitrage salarial.

Le lanceur âgé de 25 ans a compilé un dossier de 27-34 avec une moyenne de 3,80 en 92 départs en cinq saisons dans les Ligues majeures avec les Blue Jays de Toronto et les Marlins. Le droitier a réussi un match sans point ni coup sûr lors de la dernière journée du calendrier régulier en 2013, et il a connu sa meilleure saison en 2014 lorsqu'il a présenté une fiche de 12-7 avec une moyenne de 2,65 en 30 départs. Alvarez a d'ailleurs participé au match des étoiles cette année-là.

D'autre part, le droitier Arnold Leon a été désigné pour assignation afin de faire une place pour Alvarez dans la formation.